需要随时间的推移添加新的类型，而某些类型则被淘汰。
New types are expected to be added over time and some types expired.
伴随时间的推移，电子出版与电子出版物正日益深入人心。
With the lapse of time, electronic publishing and electronic publication have received people's recognition increasingly.
这项调查也显示服用阿司匹林的益处随时间的推移而增加。
The investigation also showed that the benefits of taking aspirin increased over time.
这个句式表示程度随时间的推移而产生变化，只能有一个主语。
This pattern indicates that the degree of a certain respect changes as the time goes by, and there is only one subject.
这些细胞的更新过程随时间的推移而有所变化，弗瑞森补充道。
The process of renewing these cells changes over time, Frisen added.
受水壶中的水随时间的推移而增加，浮舟便托起木箭缓缓上升。
As more and more water drops into the Water-receiving Pot, the gauge gradually rises due to the buoyancy of water.
部分活动用户的减少也归结于随时间的推移在任何给定dpar上的损失率。
Part of the active user drop can also be attributed to the attrition rate on any given DPAR over time.
认知功能较低和对自我健康评分较低的研究对象往往随时间的推移表现出有所改善。
Participants with lower cognitive functioning and poorer self‐rated health at baseline tended to show improvements in well‐being over time.
减肥是随时间的推移而改变的我们应当忠于这种自然规律，这样你就能看见明显的成效。
Weight loss takes place over time so be consistent and committed, and you will see big results.
印花税下调在短期内对大盘股指产生显著影响，但这种影响随时间的推移而逐渐减弱；
The stock index is deeply influenced by reducing the stamp tax in a short time, but that influences has weaken step by step;
应用程序的功能需求肯定会随时间的推移而发生变化，支持它的xml词汇表也将发生变化。
It is a given that the functional requirements of the application will change over time. So will the XML vocabulary that supports it.
例如，我们可以选定一些体系结构部分(组件)，以及一些最不容易随时间的推移而更改的接口。
For example, we decide on architectural parts (components) and interfaces that are least likely to change unnecessarily over time.
其中的一些图形伴随时间的推移而不断沉淀、延伸、变化，逐渐形成了中国特有的传统艺术体系。
With the time passing, some of these graphics constant precipitating, extending, and changing, gradually formed a special Chinese traditional arts system.
弹性区、塑性区位移随时间的推移而不断增大，最后趋于一定值，且塑性区位移与半径成反比关系。
Displacement increases with time and tends to a final displacement value in the elastic-and plastic-zones. The displacement is inverse-ly proportional to the radius within the plastic zone.
试验结果表明，桩身混凝土随时间的推移不断劣化，主要表现为其中性化深度与时间的平方根成线性关系。
The experimental results indicate that concrete deteriorate continuously with time, mainly presented as that there is a linear relationship between concrete neutralization and square of time.
然而，这种自由可能会导致严重的内存管理问题，而这些问题可能导致程序崩溃或随时间的推移导致性能降级。
This freedom, however, can lead to significant memory management problems, and these problems can cause programs to crash or degrade over time.
这种组合预测方法根据以往的全部历史数据，利用数值计算的手段决定组合系数函数中的参数，于是组合系数随时间的推移而变化。
Using all the historical data, this method can decide the parameters of the combinational coefficient function, so that the combinational coefficient varies as the time goes.
无论在隔绝蒸发还是在自然蒸发条件下，短期内土壤水吸力有随土层深度的增加呈先下降后升高的趋势，而同一深度土层水吸力则随时间的推移而升高；
Regardless of preventing evaporation or not, soil water suction decreased firstly and then increased with the increase of soil depth, and soil water suction at the same depth increased with time.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
这些动物可以随时挣脱绳子，但这只是因为随着时间的推移，它们认为这是不可能的。
These animals were able to break away from the rope whenever they wanted, but it was only because over time, they believed that it was just impossible.
随时间推移，你可能只接触这些人的基础部分，但并不完全很好地了解他们，通常这种关系也会很快褪色。
You may touch base with these people from time to time but don't really know them all that well and in general they fade fast.
文化惰性随时间推移的结果在于，作为一个社区，与更新我们的知识体系相比，我们更擅长于向我们的知识体系添加新内容。
The effect of cultural inertia over time is that we as a community are much better at adding to our body of knowledge than we are at updating it.
这样的大脑将不能从错误中学习，因此减少随时间推移而改进的可能。
These brains will fail to learn from their mistakes and are less likely to improve over time.
您必须能够度量和记录不断变化的、随时间推移发生在生产服务器上的工作负载，因为这些变化将正面或负面地影响您的数值。
You must be able to measure and account for the varying workloads that occur on a production server over time, as these changes will impact your Numbers either positively or negatively.
该场景需要确定并相应地响应随时间推移而形成的事件模式。
The scenario requires identifying and appropriately responding to patterns of events over time.
两大巨头的资产应随时间推移而被用于偿付或者实体会被解散并私有化。
The giants' assets should be liquidated over time, or the entities broken up and privatized.
两大巨头的资产应随时间推移而被用于偿付或者实体会被解散并私有化。
The giants’ assets should be liquidated over time, or the entities broken up and privatized.
这就是随时间推移发生的事--天啊！
这就是随时间推移发生的事--天啊！
应用推荐