轨道的形状并不是始终如一的；它会随时间变化，变化周期为一百年左右。
The shape of this orbit isn't consistent; it varies over time, over a period of about a thousand years.
集群实例的数量可以随时间变化。
事实上，在随时间变化的，和B之间存在关系。
In fact, a there's a relationship between a which is changing in time and b.
BPA水平随时间变化。
它将会随时间变化，在无限时间时，它会变为零。
It's going to change in time and at infinite time, this is going to go to zero.
曼查尔湖是巴基斯坦最大的淡水湖，其水位随时间变化非常大。
Manchhar lake is Pakistan's largest freshwater lake, and its water level varies considerably over time.
产品销售的条件随时间变化，必须根据所处阶段对其进行管理。
The condition in which a product is sold changes over time and must be managed as it moves through its stages.
因此，架构师的重点会因预期结果随时间变化而变化。
Thus, the focus of the architect changes over time, as the desired results change over time.
他们可以很容易地增加或减少的大小和形状可随时间变化。
They can easily be increased or decreased in size, and the shapes can be changed over time.
企业、IT和soa治理之间的关系随时间变化的方式见上面的图1。
Conceptually, the way that the relationship between Enterprise, IT, and SOA governance changes over time is shown in figure 1 above.
在没有持续上升的键上定义的索引自然会随时间变化变得比较混乱。
Indexes defined on keys that are not continuously ascending will naturally become less well-organized over time.
set动画类型将特性或属性设置为某个值，而不是随时间变化来执行更改。
The set animation type sets a property or attribute to a value without performing the change over time.
这项数据能帮助您了解连接级别，并用于判断其随时间变化的利用率。
This data can help you understand the level of connections and can be used to judge utilization growth over time.
随后光电探测器将产生一个信号，定义落在它上面的光量如何随时间变化。
The photodetector then produces a signal defining how the light falling on it changes over time.
还有个比较功能，给负责学生制作方法随时间变化的老师提供了一款成型的评价工具。
It also has a "compare" feature which makes for a great formative assessment tool for teachers looking to measure change over time in a student product.
这是因为相同的方程，也描述了温度如何随时间变化的，抱歉…，我本应该更仔细的。
And, that's because exactly the same equation governs how temperature changes over time when you have, again, so, sorry I should have been actually more careful.
请注意此处的加速度，是一个常数，不随时间变化而变化，不过速度是变化的。
So notice that the acceleration is constant in time, is not changing but the velocity is changing.
我见过许多在UNIX平台上使用—p选项的情况，并且帐户的主要分组会随时间变化。
I have seen a number of cases in which the -p option was used on UNIX platforms and the primary group of the account changed over time.
如琼斯和赛克斯博士在会议上报告的一样，尸体产生化学物质的成分的确是随时间变化的。
As Ms Jones and Dr Sykes told the meeting, the composition of the chemicals released by the corpses did, indeed, change over time.
这些需求还会随时间变化，所以在许多情况下在企业中引入MDM往往不是一次性的项目。
These requirements also change over time, so the introduction of MDM within an enterprise tends to be, in many cases, a journey rather than a one-time project.
正如图7所示的邮件发送数据，这可以清楚展示集群活动随时间变化发生的所有变化。
Just like the mail delivery data in figure 7, this can clearly show any changes in your clustering activity over time.
通过观察curl数据及其随时间变化的趋势，可以很好地了解站点对用户的响应性。
By watching curl data and trending it over time, you get a good idea of how responsive the site is to users.
但是该项目的真正价值是，随着更多地图的出炉，可以绘制海冰厚度随时间变化的地图。
But the real value of the project will be the ability to map changes in the thickness of the sea ice over time, as further maps are produced.
我们就不纠结这种情况了，这个方程告诉你，如果磁场随时间变化，它就会无中生有地产生电场。
But let's not bother.Again, what this equation tells you is that if the magnetic field changes over time then it creates, just out of nowhere, and electric field.
模式通常需要一些方法来支持随时间变化的可扩展性，以便满足新信息和元素类型的需求。
Schemas often need ways to allow for extensibility over time to accommodate new information and element types.
animate函数是动画代码的核心，它用于更改任何随时间变化的数值型的css样式值。
At the heart of the animation code is the animate function, which changes any numeric CSS style value over time.
虽然我们试图使设置尽可能接近真实环境，但是需要排除既随时间变化，又在不同站点之间不一致的工作。
Although we tried to make the setup as real as possible, we needed to eliminate work that was both variable in time, and also variable between different customer sites.
如果产品类型(或扩展)是动态或经常变化的，并且可能随时间变化，那么specs是最佳选择。
If the product elements (or extensions) are dynamic or volatile and may change over time, then specs is a good option.
“配置漂移”指的是当随时间变化在一个WebSphere产品中引入差异时可能发生的一种情况。
"Configuration drift" refers to a situation that can occur when over time differences are introduced into a WebSphere product environment.
这些被称为重子声学振荡的东西为测量随时间变化的宇宙的膨胀速度和对暗能量的值施加限制提供另一尺码。
These so-called baryon acoustic oscillations offer another yardstick for measuring the expansion rate of the universe over time and putting limits on the value of dark energy.
应用推荐