您的主要目标是创建提高生产力的复合应用程序,但是我们都知道,应用程序不是静态的,并且必须总是随业务需求的变更而变化。
Creating a composite application that increases productivity is your primary goal, but we all know that applications are not static and must always adapt to the changing needs of business.
隐藏这个动作是因为新的修订版总是适当地随集成创建。
This action is hidden because a new revision is always created with the integration in place.
此目录总是包括文件gwt - servlet . jar,该文件本身是随gwt分发附带的。
This directory always includes the file gwt-servlet.jar, which is itself included with the GWT distribution.
BDI——虽然作为早期警报指数有用——总是具有不稳定性和夸大性,随交易其升降很大。
The BDI - though a useful early-warning index - is highly volatile and exaggerates apparent ups and downs in trade.
他们总是跟冲浪板,皮船,小船黏在一起,而且就这样几小时懒洋洋地躺在上面随著海浪飘(甚至天天这样!)
They glue themselves to surfboards, kayaks and boats and loll in the surf for hours (days even!)
青春美酒并不总是随岁月流逝而日渐清澈,有时它会日渐混浊。
The wine of youth does not always clear with advancing years; sometimes it grows turbid.
我们无法给公司正确估值,而且公司价值也总是在变,它会随著大量的宏观、微观以及市场相关的因素不停波动。
Not only is business value imprecisely knowable, it also changes over time, fluctuating with numerous macroeconomic, microeconomic, and market-related factors.
我们过去总是把萝卜埋在土里保鲜,随吃随挖。
We used to bury radishes under the soil to keep fresh and dig them up in time of need.
根据佛教说法,个体知性并无随轮回流转的能力,因此,生物的自我意识总是会在轮回路上被更新。
According to the Buddhist philosophy, however, this refers not to the metaphysical transmigration of the each self, so that consciousness sees itself as always and eternally new.
随著时间过去,我们的心会慢慢平静,就这样总是在循环著。
If that time goes by, well... we could have a time when peace comes into our mind, therefore it seems to repeat itself.
随著时间过去,我们的心会慢慢平静,就这样总是在循环著。
If that time goes by, well... we could have a time when peace comes into our mind, therefore it seems to repeat itself.
应用推荐