谢谢，不必了。我只是随便看看。
不用，谢谢。我只是随便看看。
哦，不用了谢谢。我随便看看。
如梅：不买什么。只是随便看看。
我只是随便看看，不打算买东西。
“这个效果和随便看看医生差不多，”夏普说到。
"It achieved nothing more than just seeing a doctor," Sharpe says.
不用了，我们只是随便看看。
我只是随便看看，谢谢。
贝蒂：我只是随便看看。
这都灵皮具有限公司皮带完成派头您随便看看。
This Torino Leather Co. belt finishes your casual look with panache.
我只是希望随便看看。我还没准备好决定要买什么呢。
I'm just interested in looking around a bit. I'm not ready to decide on my purchase just yet.
你也看见了，我只是随便看看，如果有需要我会叫你的。
No doubt. Look, I'm just browsing. If I need your help, I'll let you know.
接待员：差不多。如果您愿意，可以在等的时候随便看看杂志。
Receptionist: it should be around that. If you'd like, please feel free to read the magazines while you wait.
看房子是很有意思的一件事情，即使不买，随便看看也很好玩。
It is an interesting thing to look at houses, even if you don't buy them.
“加入购物车”的美感在于没有强制并假设用户还要继续随便看看。
The beauty of "Add to Cart" is that it is non-committal and assumes the user is still looking around.
毫无疑问。看，我只是随便看看，如果我需要你的帮助我会让你知道的。
No, doubt. Look, I'm just browsing. If I need your help, I'll let you know.
仅仅来自头脑的艺术不是好的艺术。随便看看一位音乐家，你就能明白我的意思。
Art that only comes from the head isn't any good. Watch any good musician and you'll see what I mean.
罗林森上校有一次目睹一件古怪小事：“我闲，随便看看皇家轻骑兵玩板球。”
On one occasion Colonel Rawlinson witnessed a bizarre incident: "I spent a few idle moments watching the Imperial Light Horse play cricket."
顾客：那当然。是这样啦，我只随便看看而已。如果我需要你帮忙，我会让你知道。
No doubt. Look, I"m just browsing. If I need your help, I"ll let you know.
迈克尔：不，我来就可以了。这个厨房太小，不能容纳两个人。到处随便看看，不要拘束。
Michael: No. That's ok. This kitchen is too small for two. Look around. Make yourself at home.
打开Allmusic数据库和随便看看，我想不到比这更好的方式去探索流行音乐新领域。
Short of printing out the Allmusic database and throwing darts at it, I can't really think of a better way to go about exploring new fiefdoms of pop.
这些文件如果只是随便看看起不到什么作用，但如果你用它来更好地调查公司，那么绝对会取得很大成效。
These documents don't qualify as leisure reading, but they can work wonders if you're looking for a way to do excellent research on the company.
今天本来只是随便看看，不想写什么文章的，我最近挺忙的，一会还有事呢，年底了大家都忙着找钱啊！
I just have a look, do not want to write some articles, I am quite busy recently, while there are things, the end of the year people are busy with the change!
大部分的人都没法减少这些堆积如山的资料。所以他们不是随便看看，就是沮丧地把大多数的资料扔掉。
Most people can't make a dent in such a pile, so they either read at random or discard much of it in frustration.
她们购物一般是不根据需要来的，她们从来不知道自己真正需要什么，并且她们只是抱着逛逛随便看看的想法的。
Her shopping is not often based on need. She has never fully made up her mind what she wants, and she is only "having a look round".
如果你觉得一种亲近的不安，那么随便看看你的博客目录，点击一下自信或交流技巧去学习更多的关于摆脱这种不愉快的感觉。
If you suffer from approach anxiety, browse my blog categories and click on confidence or/and communication skills to learn more about how to get rid of this irritating feeling.
我们在那呆了大概十分钟，透过玻璃看向教堂里面，察看旁边的墓地，基本上只是随便看看，随后，我决定到教堂后面去看看。
We had been there about 10 minutes, looking through the Windows of the church, exploring the side graveyard and generally just goofing off when I decided to go around to the back of the church.
我们在那呆了大概十分钟，透过玻璃看向教堂里面，察看旁边的墓地，基本上只是随便看看，随后，我决定到教堂后面去看看。
We had been there about 10 minutes, looking through the Windows of the church, exploring the side graveyard and generally just goofing off when I decided to go around to the back of the church.
应用推荐