火箭啊，你对星星的侮蔑又跟随你自己回到了大地。
Rockets, your insult to the stars follows yourself back to the earth.
直到后来我听说跟随你自己的思维更有效(而不是尝试去阻止你的思维)。
I've since learned that it's much more effective to follow your thoughts (rather than try to stop them).
“不要让任何人偷走你的梦想。无论怎样都要跟随你自己的心，”蒙蒂最后总结道。
"Don't let anyone steal your dreams. Follow your heart, no matter what," Monty at last concluded.
“不要让任何人偷走你的梦想。无论怎样都要跟随你自己的心。”蒙蒂最后总结道。
"Don't let anyone steal your dreams. Follow your heart, no matter what," Monty at last concluded.
我以前写过许多文章阐述了追随你自己的人生道路的重要性，我们不该以一种固有的模板去规划自己的人生。
I've previously written a lot about the importance of following your own path and not living life based on a template.
因此我们邀请提升者们与我们的王国通讯，辩认你什么时候准备好什么，而随后在事情中跟随你自己的真相。
Therefore we invite initiates to commune with our kingdom and discern what you are ready for and when, and then follow your own truth in the matter.
因此我们邀请提升者们与我们的王国通讯，辩认你什么时候准备好什么，而随后在事情中跟随你自己的真相。
Therefore we invite initiates to commune with our kingdom and discern what you are ready for and when and then follow your own truth in the matter.
所以，如果你很年轻，有人给了你10块钱，或者100块钱，你可以把其中的10%存入储蓄账户或放入存钱罐，随你自己喜欢。
So, if you're young and somebody gives you 10 bucks, or 100 bucks, put 10% of it away into a savings account or into a piggy bank; whatever you like to do.
为了你自己试试它们并且让我知道将要伴随你的新习惯是什么。
Try them out for yourself and let me know how your new habits are coming along for you.
记者会根据他们自己的理解和信仰过滤掉一些新闻，比起这种获得消息的途径，在时事新闻中跟随你的议会会是获得第一手信息的好方法。
This can be a good exercise in finding out information first hand, rather than relying on a journalist to filter it for you according to his or her understandings and beliefs.
不管怎么热爱自己的工作，你应该要时常不停地想方设法拓展关系网。因为从观念上讲，你交往的对象会跟随你的步伐。
No matter how much you love your job, you should always be looking for ways to expand your networks because, ideally, your contacts will follow you from position to position.
他频繁地提到运气，以及你将如何相信自己的运气，权衡你的运气，跟随你的运气，也能知道自己什么时候运气不好，等等，这真的很了不起。
It is indeed remarkable how frequently he refers to luck; how you are to trust your luck, weigh your luck, follow your luck, know your unlucky days, and so forth.
要寻找真正的幸福，你必须跟随你的内心和捏直觉，你必须成为你自己，选择能成就自己的生活方式和事业，不要担心你需承担的，不要理会他人怎么说，做这样的选择永远都不晚。
You have to be who you are and follow a lifestyle and career that fulfills you; no matter what that entails or what people say about it. And it is never too late to do so.
现在你已经知道我是怎样锻炼的了，作为一个例子，你可以随你喜欢地发明你自己的锻炼方式。
Now that you've seen my sample workout, you can create your own by picking whatever exercises tickle your fancy.
耶和华对基甸说，跟随你的人过多，我不能将米甸人交在他们手中，免得以色列人向我夸大，说，是我们自己的手救了我们。
And the LORD said unto Gideon, the people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.
更好的办法是置身于,自己真正热爱的事业当中，等待潮流来追随你。
What' s better is to plash yourself in the middle of something you genuienly love, and wait for the wave to come and find you.
你可以带你自己的调料盐或者帕尔玛奶酪去，随你喜欢了。
Bring your own seasoned salt or Parmesan cheese for more flavor. Saves 350.
这个层次树可随你所愿的简单或者复杂化，你能使用Android预定义的一套工具和布局来创建它，或者使用你自己定义的Views来创建。
This hierarchy tree can be as simple or complex as you need it to be, and you can build it up using Android's set of predefined widgets and layouts, or with custom Views that you create yourself.
耶和华对基甸说:" 跟随你的人过多，我不能将米甸人交在他们手中，免得以色列人向我夸大，说:'是我们自己的手救了我们。'
The LORD said to Gideon, "You have too many men for me to deliver Midian into their hands. In order that Israel may not boast against me that her own strength has saved her
不要让别人意见的噪音淹没了你自己内心的声音，而最重要的，要有勇气跟随你的内心及直觉。
Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
无论如何，你要决心自己一定会是成功的，快乐的。好事情会随你而来。成功路上的路障只是小小的阻碍。
Decide that you'll be successful and happy come what may, and good things will find you. The roadblocks are only minor obstacles along the way.
最重要的是，尽自己的努力跟随你们的激情，如果你是一位艺术家，在创造中受到过阻碍，那么就请你找到一切可能的方式去创造，哪怕它是多么微小的一件事。
Most importantly, follow your passion in any way you can. If you are an artist, for example, and have been hindered from creating, find whatever way you can to create, even in small ways.
发现自己是一个开发一个可以伴随你一生的哲学或信念体系的时刻。
Finding yourself is a time of developing a philosophy or belief system that can carry you through the rest of your life.
你有时候的感觉是你被忽略了并且脱离了滋养自己的中心，如果你真实的知道“光的力量”一直在伴随你们穿越二元周期你一定会觉得震惊。
Having at times felt that you were neglected and left to fend for yourselves, you would be amazed if you really knew how the forces of Light have closely accompanied you through duality.
你要有一个好的生活，做一个好的朋友，努力地完善自己，寻找自己的真爱，然后用你所拥有的一切去追随你的爱，不管要付出多少代价。
Have a good life. Be a good friend. And try to be completely who you are. And figure out what you personally love. And like, go after it with everything you've got no matter how much it takes.
我发现自己竟然在跟随你的每个细节，你还把帽子搁在桌上，双手捧起暖暖的茶杯，轻轻地用嘴吹走那些热气。
I felt myself becoming immersed in your every detail, as you placed your hat on the table and cupped your hands around the hot cup of tea, gently blowing the steam away with your pouted lips.
所以要永远追随你的内心，做自己喜欢的事。
So for all of you musicians, always follow your heart and always do what you love.
最重要的是，要有勇气跟随你的内心与直觉，它们好歹已经知道你真正想让自己成为什么。
And most importantly, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.
这是必须由你自己独自完成的事情你不能说服他人去违背他们自己的意愿来跟随你。
THIS IS ESSENTAILLY SOMETHING WHICH you MUST DO ALONE you cannot persuade others to run with you against their will.
最重要的是，要有勇气跟随你的内心与直觉，它们好歹已经知道你真正想让自己成为什么。
And most important, have the courage to follow you heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.
应用推荐