金融业曾是英国经济的光荣，但信贷紧缩和随之而来的后果严重地影响了伦敦城。
Once the glory of the economy, the City of London has been hit hard by the credit crunch and its sequel.
他们可能认为这样做能够避免直接的冲突，但是却不可避免的忽略了随之而来的后果。
They may think that will be the way to avoid the direct conflicts but forget about the consequences that will follow after.
但自20世纪初以来，它们的数量已逐渐减少，随之而来的是由此对海洋生态系统和全球碳循环产生的未知后果。
But their Numbers have dwindled since the dawn of the 20th century, with unknown consequences for ocean ecosystems and the planet's carbon cycle.
随之而来的是对娶了这么一位知足的太太感到心满意足，而这种心满意足又产生其必然的后果。
With it came a feeling of satisfaction in having a wife who could thus be content, and this satisfaction worked its natural result.
如果我们允许自己对一次终极的成功执迷不悟，盲目相信的话，两个严重的后果会随之而来。
If we allow ourselves to cherish the blind faith in an ultimate victory, two serious consequences would ensure thereof.
如果我们允许自己对一次终极的成功执迷不悟，盲目相信的话，两个严重的后果会随之而来。
If we allow ourselves to cherish the blind faith in an ultimate victory, two serious consequences would ensure thereof.
应用推荐