随着将自己的卫星送入轨道的成本大幅下降，不负责任使用卫星的风险也随之增加。
As the cost of getting your own satellite in orbit drops sharply, the risks of irresponsible use grow.
但是结合使用这些疗法的成本和副作用也会随之增加。
But combinations increase both the costs and side effects of therapy.
随着变化的增长，人们的工作压力也随之增加。
As the changing increases, people's working stress also increases.
随着英国人加班时间的增加，正常工作时间也随之增加。
And as the amount of overtime Britons work has increased, so have our official working hours.
不仅仅是交友网站从内到外的变化，随着需求的增长选择也随之增加。
Not only have dating websites changed both on the inside and outside, but more choices are available as demand increases.
然而，在取得这一进展的同时，妇女就业与参与社会工作机会并没有随之增加。
This progress, however, has not been matched by increasing opportunities for women to work and participate in society.
研究人员还说，每增加一种失眠症状，心脏病发作的风险也会随之增加。
Heart attack risk also increases with each additional insomnia symptom, researchers said.
qos数增加时，每次传输的相关开销也随之增加，记住这一点很重要。
It is important to keep in mind that as the QoS number increases so does the associated overhead with each transmission.
在每一个阶段之中，集中业务操作的优势会随之增加，所以该值也会得到不断的添加。
In each phase, the benefits of centralizing business operations increase, so that value is added incrementally.
此外，更高的通胀率就意味着更多的价格变化，目标通胀率上调，危险也会随之增加。
And since higher inflation tends to mean more volatile prices, the risks increase as the target rate rises.
当开发人员在企业中转移到REST方向的时候，对于强大安全性的需要就会随之增加。
As developers move towards REST in the enterprise, they will have an increasing need for robust security.
遗憾的是，增加堆大小的一个缺点是查找和处理需要垃圾收集的对象所需的时间也会随之增加。
Unfortunately, an associated downside to increased heap size is a corresponding increase in the amount of time needed to find and process objects that should be garbage collected.
由于陆地资源和水源受到影响，女人的工作量也将随之增加，这将使她们受影响最大。
Women would be the ones to feel the most effect with their workloads increasing as land and water resources are effected.
泰国外债的60%多是以日元计价的，只要日元升值，泰国的还债成本就会随之增加。
More than 60 percent of Thailand’s foreign debt is in Japanese yen and any appreciation raises the costs for paying it back.
当一个软件被测出的缺陷数目增加时，更多的未被发现的缺陷存在的概率也随之增加。
When a software detected the increase in the number of defects, more undiscovered flaws in the probability has increased.
随着应用程序开发项目中的层次增加，生成的工件数量和支持应用程序的系统的管理也随之增加。
As the number of layers increases in any application development project, the number of artifacts produced and the management of the systems that support the application also increase.
此外，研究也表明，随着精加工肉类或红肉的摄取量的增加，肠癌的风险也在随之增加。
Furthermore, as red or processed meat intake increased from the lowest levels of intake to higher levels of intake, colorectal cancer risk increased as well.
许多研究已经证实，随着方法中路径数量的增加，理解和维护同一方法的难度也随之增加。
Many studies have confirmed that as the number of paths within a method increases, so does the difficulty of understanding and maintaining the same method.
当通胀率继续上升，美国的家庭收入将随之增加，但债务却仍将维持在之前锁定的低利率水平。
If inflation surges, American household income will rise with it, but the debt will remain locked into the previous low rates.
有一些吓人的数据表明能够活到一百岁的人将越来越多，同时得阿尔茨罕默氏症的人也随之增加。
THERE are some scary statistics around about the growing numbers of people that will live to be 100, and about the likelihood of Alzheimer’s along the way.
不过，这个选项也会在使用者和服务数量增加(配置文件也会随之增加)的情况下遇到可扩展性问题。
However, this option also runs into scalability problems as the Numbers of consumers and services (and consequently of configuration files) grow.
如果手臂在水中是向前伸展则阻力会随之增加而向后方的反作用力也会出现，二者都会产生负加速度。
If an arm is stretched forward under water resistance is increased and a reaction force back ward is developed both of which would contribute to negative acceleration.
她说，人在用大脑思考问题时，说话时，葡萄糖的新陈代谢会随之增加，因为细胞工作时需要消耗能量。
"Glucose metabolism goes up when you activate your brain, when you're thinking, when you're speaking," she says, "because you need the energy source in order for cells to function."
从这个研究中我们相当肯定长途旅行与血凝风险的加大有关联，而且随着旅行距离的增加风险也随之增加。
We can be fairly sure from this study that travelling long distances is linked to a higher risk of blood clots, and that the longer you travel the greater the risk.
考虑到该国的庞大人口和随之增加的粮食需求，该报告预计中国在农业方面研究的贡献很有可能迅速扩大。
That contribution is likely to continue to rise rapidly because of the country's large population and attendant food demands.
但是，如果应用程序执行得非常好，则当应用程序在更短的时间内执行更多的工作，收集的频率可能会随之增加。
However, if the application is performing well, the frequency of collections will probably increase as the application gets through more work in a shorter time.
但是，如果应用程序执行得非常好，则当应用程序在更短的时间内执行更多的工作，收集的频率可能会随之增加。
However, if the application is performing well, the frequency of collections will probably increase as the application gets through more work in a shorter time.
应用推荐