当我们穿着不合身的衣服或者在参加活动时觉得自己穿得过于隆重或过于随意时，自然会感到局促不安，甚至感到有压力。
When we wear ill-fitting clothes, or feel over-or under-dressed for an event, it's natural to feel self-conscious or even stressed.
答：我们看到，几个小时以前，奥运圣火在堪培拉的传递顺利、安全结束，整个活动热烈、隆重，许多澳大利亚各界人士前往迎接，参加圣火传递。
A: as we saw several hours ago, the Olympic torch relay in Canberra concluded safely and smoothly. It was a grand event with many passionate participants from all walks of life in Australia.
就在参加晚间活动之前，她可能还会另外戴上珠宝首饰或者配件，如皮草坎肩，来使她的整体形像更加隆重。
Just before she heads to her evening events, she may throw on additional jewelry or an accessory such as a small fur vest to dress up her ensemble.
除亚洲地区外，悉尼的春节庆祝活动是最隆重的，包括展览、观光、体育、美食、和影视等活动。
Sydney's festival is the largest Chinese New Year celebration outside Asia and will include exhibitions, tours, sport, food and cinema.
除亚洲地区外，悉尼的春节庆祝活动是最隆重的，包括展览、观光、体育、美食、和影视等活动。
Sydney's festival is the largest Chinese New Year celebration outside Asia and will include exhibitions, tours, sport, food and cinema。
活动现场，几十名车迷与全市各大媒体记者一道共同见证了新奇骏的隆重上市。
The event, dozens of fans and the city's major media correspondent witnessed a grand novel Jun listing.
热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。
Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings.
早晨7点40左右，杨利伟乘坐军用直升机飞往北京，届时将举行隆重的庆祝活动。
At around 7:40am, Yang was ferried by a military helicopter to Beijing, where a gala celebration party will be held.
今天，正月15挂花灯在整个华夏大地仍就是一项很隆重盛大的活动。
Today, the displaying of lanterns is still a big event on the 15th day of the first lunar month throughout China.
其灵榇抵达上海后，上海社会各界为之举行了隆重的祭奠活动。
When their bodies arrived in Shanghai, all walks of life in Shanghai held ceremonious funeral service for them.
该活动为堪萨斯州一年一度最隆重的盛事，展会助理经理LoriMulch说，展会提供了“一个将重温往日时光与体验现代高科技制造的惊喜相结合的绝佳机会。”
The state fair is the largest annual event in Kansas, and assistant fair manager Lori Mulch says it offers "a perfect blend of old-time favorites and new high-tech scream machines."
谁能登上启动仪式的舞台隆重的介绍活动的历史意义呢，谁又总结大赛的成果和在颁奖仪式上发言？
Who can surmount the initiation ceremony stage a grand introduction activities of historical significance, who summed up competition results and at the ceremony to speak?
为重视这一文化传统，隆重举办一年一度的绵竹年画节，组织盛大的迎春活动。
Attention to the cultural traditions of the grand Mianzhu organizes the annual New Year festival, a grand organization of activities to greet the spring.
为重视这一文化传统，隆重举办一年一度的绵竹年画节，组织盛大的迎春活动。
Attention to the cultural traditions of the grand Mianzhu organizes the annual New Year festival, a grand organization of activities to greet the spring.
应用推荐