最终，被爱抛弃的人埋怨自己的命运不好时，他(她)们常常陷入长时期(prolonged periods)的忧愁(depression)和绝望中。
Finally when jilted lovers are resigned to their fate, they will often enter into prolonged periods of depression and despair.
阿纳金临死的痛苦在原力中久久回荡，莱娅陷入了绝望。
The pain and anguish of that loss echoed through the Force, crippling Leia with despair.
梭罗说肀ꋦ“大多数人都生活在平静的绝望中”。别陷入这种境地，冲出来。别像老鼠逃跑似的，看看你的周围，要敢于开拓自己的天地。
Most men lead lives of quiet desperation. (Thoreau) Don't be resigned to that. Break out! Don't just walk off the edge like lemmings.
当你离开麦克罗斯城时我十分担心你，我生怕你会陷入和在军校时一样的绝望中。
When you left Macross I was so worried about you, I was so afraid that you would fall into depression like when you were in the academy.
梭罗说“大多数人都生活在平静的绝望中”。别陷入这种境地，冲出来。别像老鼠逃跑似的，看看你的周围，要敢于开拓自己的天地。
Most men lead lives of quiet desperation. (Thoreau) Don't be resigned to that. Break out! Don't just walk off the edge like lemmings.
如果我们相信了它们，这样的话可能让我们陷入的情绪“焦油坑”中——从沮丧情绪、愤怒到完全绝望。
If we believe them, such statements can get us stuck in emotional tar pits ranging from frustration to rage to utter despair.
如果我们相信了它们，这样的话可能让我们陷入的情绪“焦油坑”中——从沮丧情绪、愤怒到完全绝望。
If we believe them, such statements can get us stuck in emotional tar pits ranging from frustration to rage to utter despair.
应用推荐