格拉泽说，陶器的广泛存在证实了土壤的人类起源。
Glaser says the widespread presence of pottery confirms the soil's human origins.
尽管危险重重，十多年前，海参潜水员在这个区域工作，当他们潜入51英尺深的时候，无意中发现了一块嵌有陶器的珊瑚块。
Despite the dangers, sea cucumber divers were working the area a decade ago when, 51 feet down, they came across a coral block with ceramics embedded in it.
大多数地面调查都需要走很多的路，寻找一些表面上的线索，比如陶器的小碎片。
Most ground surveys involve a lot of walking, looking for surface clues such as small fragments of pottery.
这些瓷器如此受人称赞，以至于鼓励了仿瓷陶器的发展，鼓励了其制造方法的研究。
So admired were these pieces that they encouraged the development of earthenware made in imitation of porcelain and instigated research into the method of their manufacture.
但是，那些曾经在现场工作过的人绝不会怀疑罗马陶器的数量的庞大，尤其是在地中海地区。
However, no one who has ever worked in the field would question the abundance of Roman pottery, particularly in the Mediterranean region.
他们可以更好地了解陶器的历史，把他们的创造力投入到陶器中，并表现出对生活和美丽的热爱。
They can better understand the history of the pottery, put their creativity into the pottery and show the love for life and beauty.
这城市以陶器的制造而出名。
丹麦的年轻人则将陶器的碎片掷向朋友的房屋。
Yong people in Denmark throw broken pieces of pottery against the sides of friends' houses.
建筑工人在工地上发现了一些古罗马陶器的碎片。
餐厅里的轻音乐可以掩盖陶器的碰撞声和邻桌的交谈声。
Soft taped music in restaurants tends to mask the clatter of crockery and the conversation at the next table.
很少做我甚至听到陶器的叮当声，从来没有关闭的门或窗户。
Very rarely do I hear even a clink of crockery; never the closing of a door or window.
在制造陶器时，他们会使用陶轮，使陶器的表面光滑、细腻。
In the manufacture of pottery, they will use the pottery wheel to make pottery surface smooth, delicate.
因为陶器的装饰、材料、釉彩、制作等工艺越发达就说明这种文明越发达。
The more advanced the pottery in terms of decoration, materials, glazes and manufacture, the more advanced the culture itself.
在短时期内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头、骨头、玻璃、金属和陶器的碎片。
In a relatively brief period the archaeological record is reduced to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.
在同一年时间里，她遇见了对她来说非常重要的年轻的制做陶器的艺术家胡安汉密尔顿，。
Around the same time, she met a young artist who would become very important to her.Juan Hamilton made pottery -- objects of clay.
可用于制作陶器的模具和雕塑艺术品等，也可预制装饰构件固定在天花板和檐口上，还可用于整形外科的模子。
It is used to make molds and casts for ceramics and sculptures, to precast and hold ornamental plasterwork on ceilings and cornices, and for orthopedic bandages (casts).
这些土壤里往往布满了陶器的碎片，现在有人对其加以研究，因为它们（作为）亚马孙流域热带森林文明兴起的线索。
These soils are usually filled with fragments of busted ceramics and are now being studied for clues to the rise of tropical forest civilizations in the Amazon Basin.
我们是目前纽西兰唯一一家各种陶器的生产商，赤土陶器、工艺陶器、陶器、素坯件等很多产品均可以在我们公司找到。
We are currently the only company manufacturing terracotta, hobby ceramics, earthenware and bisque ware with the largest range of products available from one factory in New Zealand.
绳纹陶器的制作，丰富与改造了绳纹人这种狩猎与采集的生活方式；而后在一万四千年的漫漫岁月中，一切没有多大的改变。
The Jomon hunter-gatherer way of life, enriched and transformed by the making of Jomon pottery, didn't radically change for over 14, 000 years.
罗马的陶器不仅运输量大，运输距离也很遥远。
Roman pottery was transported not only in large quantities but also over substantial distances.
学生们把陶器变成了不同的艺术品。
所有这些活动都集中在欧洲南部，那里也有证据证明陶器是很久以后才创造出来的。
All this activity was centered around southern Europe where there is also evidence of ceramics that were created much later.
你可以在一些发掘的工具及其他物品，特别是某种陶器上，发现迈锡尼文明的影子遍布地中海区域。
You find Mycenaean elements on some excavated tools, other things, pottery particularly of a certain kind, all over the Mediterranean Sea.
除了帝国最偏远的地区外，高水准的罗马陶器普遍存在于简陋的村庄和偏僻的农庄。
In all but the remotest regions of the empire, Roman pottery of a high standard is common at the sites of humble villages and isolated farmsteads.
而在《致小鸟》中，所有情节都被重新组织在一场羽毛球比赛之中，球落地则象征陶器破碎的声音。
In "To You, the Birdie!", the action was reconstructed around a badminton game, shuttlecocks landing on the ground like the sound of shattered crockery.
尽管有照片和画像支持文字记录，也无法轻易的对罗马陶器做出公正评价。
However, it is impossible to do justice to Roman wares on the page, even when words can be backed up by photographs and drawing.
去年年底，学校启动了一个项目，号召老师们从农村收集废弃的或破碎的陶器碎片。
At the end of last year, the school started a project called on teachers to collect disused or broken pieces of pottery from the countryside.
去年年底，学校启动了一个项目，号召老师们从农村收集废弃的或破碎的陶器碎片。
At the end of last year, the school started a project called on teachers to collect disused or broken pieces of pottery from the countryside.
应用推荐