陪审团的裁决比惩罚本身更加重要。
法庭不赞成陪审团的裁决。
法官科恩询问他的助理是否可以宣读陪审团的裁决。
Judge Cohn asked his clerk, Judy Cassady, if she would read the verdict.
大部分情况下，双方不得在陪审团的裁决作出之前提起上诉。
Much of the time, the parties cannot appeal issues until after there has been a jury verdict.
陪审团的裁决和异议一般应依据服务提供方补充条例的指导规定。
Panel decisions and dissenting opinions shall normally comply with the guidelines as to length set forth in the Provider's Supplemental Rules.
该公司今早声明，波士顿科技“认为陪审团的裁决没有证据和法律的支持”。
Boston Scientific "believes the jury verdict is unsupported by both the evidence and the law, " the company said this morning.
多方看来，响应陪审团的裁决，要求他停止哲思时，苏格拉底以下列词汇自辩。
In many ways, in replying to the jury's verdict in the request that he cease philosophizing, Socrates explains himself in the following terms.
在揭幕战中，男人们为一个被指控谋杀的年轻人辩护，他拒绝了一个宽大的辩诉交易，以面对陪审团的裁决。
In the opener, the guys defend a young man accused of murder who rejects a lenient plea bargain in order to face a jury.
90%的案件中审判法庭采纳了陪审团的裁决（是否有罪），而且陪审团的判决（应处刑罚）建议被采纳的更多。
Trial courts accept jury verdicts regarding guilt in over 90% of the cases, and jury sentencing recommendations even more.
在陪审团的裁决做出以后，来自于Great Yarmout h学院46岁的苏珊·刘易斯讲述了她不得不将儿子向警察局告发所受的毁灭性打击。
After the verdicts, Susan Lewis, 46, of Great Yarmouth, told of her devastation at having to turn in her own son to the police.
陪审团通过他们的裁决含蓄地批评了政府。
The jury implicitly criticized the government by their verdict.
最高法院的裁决表明，法官在麦克唐纳一案上并没有告诉陪审团他们只需审查麦克唐纳的“公务行为”。
The high court's decision said the judge in Mr. McDonnell's trial failed to tell a jury that it must look only at his "official acts".
经过十小时的商议，陪审团宣告了“无罪”的裁决。
After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of 'not guilty'.
书记员问陪审团主席是不是陪审员们已作出了全体一致的裁决。
The foreman was asked by the clerk whether the jurors had reached verdicts on which they all agreed.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
陪审团几乎总是作出我赞同的裁决。
他询问Lincoln案的陪审团是否已经有了裁决。
He asks the jury in Lincoln's case if they have reached a verdict.
陪审团裁决对他的各种指控都不能成立。
观众同时听到了民事陪审团对辛普森的裁决和我对未来的勉励。
The television audience heard the civil jury rule against Simpson and my exhortations about the future simultaneously.
布朗的陈述没有改变法官的意见，法官说他没有找到什么理由质疑陪审团认为他有罪的裁决，他判布朗绞刑。
He said he could find no reason to question the jury's decision that Brown was guilty. He sentenced Brown to be hanged.
根据华尔街日报查德·布雷的报道，陪审团裁决后，特纳的保释已被取消，但审判日期却还是个未知数。
According to reporting by the WSJ's Chad Bray, Turner's bail was revoked following the conviction. No date has been set for sentencing.
星期五下午，经过两个小时的评议后，布鲁克林的联邦陪审团裁决特纳有罪。
Friday afternoon, a federal jury in Brooklyn convicted Turner after about two hours of deliberations.
星期五下午，经过两个小时的评议后，布鲁克林的联邦陪审团裁决特纳有罪。
Friday afternoon, a federal jury in Brooklyn convicted Turner after about two hours of deliberations.
应用推荐