为了陪伴她，他默默地做准备。
他准备默默地陪伴她。
她要感谢我始终陪伴她，还说我是她最好的一个朋友。
She said she appreciated me being there for her, and that I am one of her best friends.
令人高兴的是我们知道有一个人真诚地愿意陪伴她一辈子。
It is delightful for us to know that there is a guy sincerely willing to keep her company a lifetime.
但是她很快控制住自己，立刻开车赶到了玛丽家里陪伴她。
However, Donna quickly pulled herself together, got in the car, and drove to her friend's house to be there with her.
在回家之前，她很开心能找到陪伴她度过晚饭前这段时光的人。
She was happy to find someone with whom she could pass the pre-dinner hours before heading back to her room.
她或许再也不能穿上背心了，但是有一部分会永远陪伴她旅行。
She might not wear the waistcoat any longer, but part of it would always travel with her.
在医院的那段日子，陪伴她的除了无声的哭泣，还是无声的哭泣。
During the stay in hospital, besides silent cry... it was still just silent cry that accompanied her.
后来，尽管她行动不便，她依然陪伴她丈夫去加拿大和意大利拍电影。
And later on, despite her mobility problems, she still accompanies her husband on filming trips to Canada and Italy.
她出院回家，女儿也会陪伴她、鼓励她，表现乖巧的行为让她高兴。
After she returns home, her daughter keeps her company, encourages her, and pleases her by behaving very well.
关系是需要努力培养的，若我想了解妻子，便要尽量花时间陪伴她。
Relationships require hard work. If I want to know my wife, I'll spend as much time as possible with her.
为什么时光流逝得如此之快？ 为什么他没能将更多的时光用来陪伴她？
Why had it passed so quickly, and why hadn't he spent more of it with her?
她被安葬在一具白色棺材里，陪伴她的是一只由紫色花朵拼成的玩具熊。
She was buried in a white coffin, with a teddy bear made of purple flowers.
尽管如此，她表示自己最大的心愿就是可以陪伴她的孙女完成高中的学业。
Regardless, Yang said that her biggest dream is to accompany her granddaughter until she finishes senior middle school.
我答应过她我会永远陪伴她左右，就像我答应自己让我的家人远离危险。
I had promised her I'd always be here, just like I promised myself I'd never put my family at risk.
小鸟儿在旁边飞，花儿也陪伴她左右，河水在夏日阳光的照耀下闪烁着金光。
Birds around here, flowers near her, and the water gleaming like gold in the summer sunshine.
“我们现在还能关心她，但是我们不能永远陪伴她，”53岁的翟利萍说。
"We can still care for her now, but we won't be here forever," Zhai Liping, 53, said.
当这对情侣拍照片的时候，女孩感到惊讶，因为男孩每天健身，为了陪伴她。
When the couple took pictures, the girl were surprised, for the boy also trained his body just to company her.
她的母亲每时每刻都陪着她，就像一个真正的母亲陪伴她真正的女儿那般形影不离。
Her mother was always with her, escorting her as assiduously as a true mother might have accompanied her daughter.
有一位新娘在泰国度蜜月的第一个星期里是在床上度过的，陪伴她的不是丈夫而是感冒。
One bride spent the first week of her honeymoon in Thailand in bed, not with her husband but with flu.
黛米的，18岁，被获准在圣诞节那天离开治疗中心，陪伴她的家人并在一起过圣诞节。
Demi Lovato Demi Lovato, 18, was granted permission to leave her treatment facility on Christmas day to spend time with her family, a source tells People.
她希望能在尘土飞扬的路上开着卡车，有只忠诚的狗坐在前排的乘客座位，陪伴她左右。
She wanted to drive a truck on dusty roads, a trusty dog at her side, riding shotgun.
她希望能在尘土飞扬的路上开着卡车，有只忠诚的狗坐在前排的乘客座位，陪伴她左右。
She wanted to drive a truck on dusty roads, a trusty dog at her side, riding shotgun.
应用推荐