陪伴一生的是自己的名字和那些或清晰或模糊的名字所带来的感动。
Those who can go with us for the whole life are ours 'name and the touching comes from those clear or vague names.
即使我们是孤独的，我们都在这个不断扩大的社会陪伴之下走完了一生，而其中的艺术家，角色与影像都是由我们自己挑选的。
Even if we are otherwise lonely, we go through life in the company of this ever-expanding society of artists, characters and images, each of them chosen by us.
爸爸沉思：有时候，我想起甜美的一生中的那些不平常的时候，我们应该记住目的地并不是人生中最重要的，重要的是过程，在人生旅途中陪伴着我们的人才是最重要的。
“Sometimes I think of all the marvelous times in this sweet life,” he mused. We should all remember that it’s not the destination that counts in life, but the JOURNEY.
好心情陪伴你进入成功的殿堂、爱的温室，使你一生愉炔、和谐。
A good mood will accompany you on your way to the palace of success, to the chamber of love and to pleasure and barmony in life.
我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我，而且已经陪伴了我一生。
I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.
你们永远不会被留下独自作战，而且其他的灵魂已经陪伴你们度过这一生。
You are never left to fight your battles alone, and other souls have accompanied you through very lifetime.
极其平凡却又深厚的感情留在他们和我的心里，陪伴我们走过一生。
Extremely ordinary but rather deep affection lingers in both their hearts and mine and accompanies us through all our lives.
但是气质却不同，那是一种历久弥香的东西，可以陪伴着女人走过这一世一生。
But the temperament is different, it is a kind of long spicy things, can walk this life with a woman.
群落中一头40岁的雌象尤多拉似乎是最贪玩的，这种顽皮的性格陪伴了她一生，但其他一些大象的顽皮却随着年龄而消减。
Eudora, a 40-year-old female in the herd, seemed to be the most playful, consistently showing this trait through out her life while playfulness in some of the other elephants declined with age.
大学开学的第一天，新生们往往会惴惴不安，然而下面这位来自德克·萨斯的女孩却有一位她可以依赖一生的朋友的陪伴——那就是她的爷爷。
The first day of college can be nerve wracking for freshman however one Texas girl had one of her life long friends she could rely on for company-her grandpa.
你我相见是一种缘份，我们彼此珍惜着这份来之不易的感情。希望在以后的路上能陪伴着你一生一世。
I meet you is a fate, we cherish the feelings of not easily won. Hope that in the future on the road to accompany you for life.
我们都应知道没有那个父母能一生陪伴着自己的孩子。
We should know the fact that no parents can keep a good company with their children for the whole life.
每一个人的一生自始至终都会有一位善良天使和一位邪恶天使陪伴着他。
Every man hath a good and bad angel attending on him in particular all his life long.
用我的心细细感受，用我的灵魂深深触摸，我只愿一生一世陪伴（）！
Thin feel with my heart, with my soul deeply touching, I am only willing to spend whole life ( ) you !
卢浮宫很重要的一点是，这家博物馆适合人们在一生中的各个不同阶段前来欣赏，可以陪伴我们一辈子。
Something which is really important with the Louvre, it's really a museum which one can follow a whole life, accompany a whole life.
但是怎样超越那个几乎陪伴了我整整一生的害怕。
But how to transcend the fear that has been accompanying with me nearly all my life?
他们不是不相关的人，他们是你的家人，会陪伴你一生的人，他们应当得到你的爱。
They are not somebody else, they are your family member, they are the persons who will company you all of your life and they deserve your love.
可以说，儒家思想与市民意识的激烈冲突陪伴其一生，其命运也被涂上了一层浓重的悲剧性色彩。
It may be said that the conflict between Confucian thoughts and townsfolk consciousness had accompanied his entire life, and his fate was covered by a thick tragic color.
流泪的时候，容忍、伤心然后继续前进。那个唯一能陪伴我们一生的人就是我们自己。当你活着的时候就要活下去。
The tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person, who is with us our entire life, is ourselves. Be alive while you are alive.
无论我现在怎么样，还是希望以后会怎么样，都应当归功于我天使一般的母亲。我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我，而且已经陪伴了我一生。
All that I am or ever hope to be, I owe to my angel mother. I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.
现在，瑜伽让我找到了我想要的一切，我肯定会一直练下去，让瑜伽陪伴我一生。
Now I found Yoga is all I want, and I am sure to make Yoga to accompany me for all my life.
无论我现在怎么样还是希望以后会怎么样还是希望以后会怎么样，都应当归功于我天使一般的母亲。我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我，而且己经陪伴了我一生。
All that I am or ever hope to be, I owe to my angel mother. I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.
一个晚上的陪伴，与一生的陪伴，所要求的资格很不同。
The companion of an evening, and the companion for life, require very different qualifications. (No. 97)
能够牵你的手陪伴你慢慢变老，将是我一生最大的成就。
Lead long the your hand, accompany you to become slowly old, will be biggest achievement in my this present life and honors.
我们终其一生寻找的，不过是那个甘愿为你停下脚步陪伴的人。
We are looking for your life, but is the person who willing to stop for you to accompany.
我发觉，浪漫不仅仅是恋爱中的年轻人的专利，它会陪伴我们一生，并随着年龄的增长而变得愈加香醇。
I discovered that romance doesn't only exist when we're young and in love. Romance lasts a lifetime and grows stronger with age.
在你的一生之中，总会有至少一个时刻，你会为一个人忘了你自己的存在，不求结果，不奢望陪伴，不为了占有，也不是为了自私的爱。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership, nor love.
在你的一生之中，总会有至少一个时刻，你会为一个人忘了你自己的存在，不求结果，不奢望陪伴，不为了占有，也不是为了自私的爱。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership, nor love.
应用推荐