至少会有一家饭店的最受欢迎的团队今天上班，它的主管和大厨像平时那样除了周六每天都工作。
There's at least one acclaimed restaurant group today where the executive and head chefs routinely do doubles all week and take Saturdays off.
现在除了播报新闻，他们偶尔也会主持辩论或做客午夜喜剧节目，甚至会在综艺节目如《周六夜现场》上表演滑稽短剧，拿自己来开涮。
They can also be seen off-set: hosting debates, showing up as guests on late-night comedy shows, and even making fun of themselves in skits like those on the comic variety show Saturday night Live.
医务人员在周六表示33名被救矿工除了两名以外基本上已经痊愈出院了。
Medical officials said Saturday all but two of the 33 rescued miners had been released from the hospital to return home to their families.
但她(除了工作外)，每天还得给四个孩子洗澡，做饭，每周六还得出去购物。
But she bathes all four children, cooks and does the Saturday shopping.
法国拿起小腿问题对切尔西和阿森纳已排除了后卫周六与维冈的冲突。
The Frenchman picked up a calf problem against Chelsea and Wenger has ruled the defender out of Saturday's clash with Wigan.
法国拿起小腿问题对切尔西和阿森纳已排除了后卫周六与维冈的冲突。
The Frenchman picked up a calf problem against Chelsea and Wenger has ruled the defender out of Saturday's clash with Wigan.
应用推荐