它陡峭的岩石边从一个宽阔的基地上拔地而起，直到在平坦的山顶下突然被切断。
Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.
他们爬越了极其陡峭的岩石。
They climbed through the rocks and it became extremely arduous.
这险峻陡峭的岩石山时。
只见其中一张，一只苍鹰耸立于陡峭的岩石之上，展翅欲飞。
See only among them a piece, a Cang Ying towers aloft on abrupt rock, volant be about to fly.
这是建在陡峭的岩石附近的河流和兵营，并包含一个宫殿式豪宅。
It is built on a steep rock near a river and contains barracks and a palace-like mansion.
我甚至把我的手电筒遗留在了另外一个相机袋中，所以只能在黑暗中攀爬一个陡峭的岩石悬崖去拍照。
I even left my torch in my other camera bag, so I had to climb down a steep rocky cliff in the dark to get this picture.
陡峭的岩石和茂密的丛林保护这些小岛免受人类的影响：很多小岛上有神秘的岩穴和洞穴。这些洞穴是同事50亿年冲刷腐蚀而形成的。
Steep rocks and thick jungle have helped the islands avoid human impact — many contain mysterious grottoes and caves, the result of 500 million years of formation and erosion.
在南非铁锈般红色的沙漠中，被称为岛山的陡峭岩石山丘从平原上拔地而起，就像大地之骨。
In the rusty red deserts of South Africa, steep-sided rocky hills called inselbergs rear up from the plains like the bones of the earth.
今天早上我只是在最靠近房子的礁石深水处潜水，那里的岩石几乎是陡峭的。
This morning I simply dived into deep water off the rocks nearest to the house, where they descend almost sheer.
“你是在70度，80度的陡峭地形中工作，周围都是岩石和滚，”他说。
"You're working steep terrain with 70-degree, 80-degree grades with rocks and sliding logs," he says.
连绵起伏的高山草地，原始陡峭的河谷，以及岩石斜谷这些美景让其成为联合国教科文组织世界遗产之一。
Rolling high-altitude grasslands, pristine steep-sided river valleys and rocky gorges contribute to the beauty of this UNESCO World Heritage Site.
日本北部的海岸线很特别——仙台以北，海岸陡峭，多岩石，多湾。
The coastline of northern Japan is a special one — north of Sendai, the coast becomes steep, rocky and deeply embayed.
干燥而又强劲的风不断从西部吹来，突然，展现在我们眼前的这片土地被撕裂成一块块岩石，变得干燥而又尘土满天，这里不再有绿色和农作物的金黄色，这里现在已经变成了棕红色，四周都非常杂乱无章，这里有各种各样形状的山丘和山谷，有些还非常陡峭。
A strong dry wind blows continuously from the west. Suddenly, the land becomes torn and rocky, dry and dusty -- no longer green and gold.
这种生物用它那巨型嘴巴紧紧吸附住陡峭岩石的表面，吸食缝隙中的苔藓和青草。
This creature USES its massive trunk to cling to steep rock faces while it eats moss and grass.
参孙直升机在巨大的漂浮岛屿与岩石间如一粒尘埃般移动。阳光穿过云层照耀在峭壁上斑溪和其他小些的飞行动物们在峭壁旁盘旋。瀑布沿陡峭的悬崖暴跌数千英尺后溶入山底的虚无飘渺中。
The Samson is tiny moving among the vast floating islands of rock. Bansheerays and other smaller flying species circle next to the cliffs in the sunlit shafting between the clouds.
一组研究人员经过一段汗流浃背的艰难跋涉就到了一块他们正忙着测量树木的陡峭岩石坡地。
A sweaty trek up a steep, rocky slope leads to a spot where a team of researchers is busy measuring the trees.
对东部来说，岩石被皱褶进了南北走向的绵延陡峭的山脊，同时也切进了云南的心脏地带，形成了平行的横断山脉。
But to the east, the rocks have buckled into a series of steep north-south ridges, cutting down through the heart of Yunnan, the parallel mountains of the Hengduan Shan.
在观看了日出时奇妙的变化以后，我会沿着陡峭的山路下行，走到一个遍布岩石的海滩，游一会儿泳。
After viewing the 7 metamorphosis at sunrise, I would walk downhill along the steep mountain-path, towards the rocky beach, for a brief swim.
在紧靠着陡峭的北坡的雪坡上，他先看到马罗里，然后看见欧文到了一块宽阔的岩石阶上。
On a snow slope, clinging to the steep North Face, he noticed, first Mallory, then Irvine approach a broad rock step.
举例来看，济州岛有一个陡峭的火山玄武岩石头墙。
As an example, Jeju Island has a bold statement of volcanic basalt stone walls.
和峡谷类似，瀑布水流在流经陡峭的岩架面时，不规则岩石和重力的协同作用会产生重复图案。
Similar to canyons, a combination of rock irregularity and gravity produces repeating patterns as water flows over the side of a sharp ledge.
胡德山是一个成层火山：一个陡峭的园锥形山，由层层堆叠的硬化的熔岩、结块的火山灰和早期喷发是甩出的岩石构成。
stratovolcano: a steep-sloped, conical structure composed of alternating layers of hardened lava, solidified ash, and rocks thrown out by earlier eruptions.
胡德山是一个成层火山：一个陡峭的园锥形山，由层层堆叠的硬化的熔岩、结块的火山灰和早期喷发是甩出的岩石构成。
stratovolcano: a steep-sloped, conical structure composed of alternating layers of hardened lava, solidified ash, and rocks thrown out by earlier eruptions.
应用推荐