于是，陡峭的山壁占多数的景观。
Jagged mountains and steep cliffs make up most of the landscape.
看那座雪山，和那座有又高又陡峭的山！
Look at that one covered with snow, and that with the high, pointed rocks!
我爬那陡峭的山爬累了。
习惯于爬陡峭的山，他爬上山顶没有困难。
Accustomed to climbing the steep mountain, he had no difficulty reaching the top.
习惯于爬陡峭的山，他毫无困难地爬上山顶。
Accustomed to climbing the steep mountain, he had no difficulty reaching the top.
特别是如果你是试图从山底努力爬上陡峭的山峰时。
Especially if you come from the bottom of the heap to try to climb that steep hill.
在坐的位置，贝尔顺着陡峭的山的一部分到达现场。
In a seated position, Bell slid down a steep part of the mountain to get to the spot.
陡峭的山显现了出来，雾气渐渐消散，汽车也从高速路上渐行渐远。
Craggy hills rose up, the mists descended, and cars vanished from the highways.
科林斯王被迫将一块巨石滚上一座陡峭的山，每当石头到达山顶时又滚到了山底。
The central idea is based on the Greek methodical character Sisyphus who was forced to roll a large stone up a steep hill, which tumbles back down when it reaches the top.
这是哀牢山南段的最高处。这么陡峭的山，这么茂密的树林，走上一天，路上也难得遇见几个人。
We were on the highest of the Mount Ailao, walking thorough a dense forest on such a stiff mountain, only to meet few people during the whole day.
我父亲带着鲍勃和我步行穿过落叶松林地，来到了1英里以外的地方，一座陡峭的山横在我们面前。
My father took Bob and me walking out through the tamarack woods and a mile beyond, where we were faced with a sudden high ridge.
向东就像从悬崖上掉下来，但是向南就是沿着一个略微倾斜的斜坡下来，向西像登一座陡峭的山，而北边则到了平地，只要慢慢的闲逛就可以了。
Walking East may take you off a cliff, while walking South may only take you along its gently sloping edge. West would take you up a steep hill, and North leads to level ground.
在木山子附近人烟稠密的乡村土地非常稀缺，以至于农民们都在开垦陡峭的、水土流失的每一寸山坡。
Land is so scarce in the crowded countryside near Musanze that farmers struggle to cultivate every foot of the steep, eroding hillsides.
它把我留在四周被山环绕的地方，看起来都能够的到天上的云彩，并且非常陡峭没有可能翻出这个山谷。
The spot where it left me was encompassed on all sides by mountains, that seemed to reach above the clouds, and so steep that there was no possibility of getting out of the valley.
站在克罗地亚佩列沙茨半岛的塞恩特山葡萄园的陡峭斜坡上，当地的葡萄酒生产者杜布拉夫卡•塞尔·科维克说道，葡萄酒“永远”在这里驻足了。
Standing on the steep slopes of the Saints Hills vineyard on the Peljesac peninsula in Croatia, Dubravka Serkovic, a local producer, says wine has been made here "for ever".
保姆总是抱怨那些楼梯太陡峭，还给这些木楼梯取了一个名字叫“木头山”。 这个词语在乔治的童年记忆中是一个带着魔力的词语。
She used to grumble at their steepness and call them "The Wooden Mountains" one of the magic phrases of his childhood.
西南海岸的预感山和陡峭的峡谷是蒂阿瑙神的地域。
The foreboding mountains and steep-walled valleys on New Zealand's southwest coast are the places of Atua, gods.
参孙直升机在巨大的漂浮岛屿与岩石间如一粒尘埃般移动。阳光穿过云层照耀在峭壁上斑溪和其他小些的飞行动物们在峭壁旁盘旋。瀑布沿陡峭的悬崖暴跌数千英尺后溶入山底的虚无飘渺中。
The Samson is tiny moving among the vast floating islands of rock. Bansheerays and other smaller flying species circle next to the cliffs in the sunlit shafting between the clouds.
村庄风雨飘摇地栖息于6000多英尺高的陡峭山壁的一隅。
The village is precariously perched on the side of a very steep hill about 6, 000ft up.
由于千层石外形平整，石型扁阔，容易运用“挑”这种掇山技法，表现出陡峭、险峻、飞扬的意境。
Because the Melaleuca stone shape formation, broad flat stone type, easy to use, "pick" the rockery techniques, showed a steep, steep flying and ideal.
三天以来，徒步旅行、划船渡河，再加上爬的山又陡峭，他已经有点累了。
After three days of hiking, paddling across rivers, and climbing steep mountains he was getting a bit tired.
火星山山峰险峻，坡度陡峭，形状独特，从不同的方向可以看到奇异的形状。
Mount Mars is featured with the precipitous summit, steep slope and peculiar shape, and it presents a different unique appearance if seen from a different Angle.
山崩使山泳的一侧变得陡峭了。
外形平整，石型扁阔，容易运用“挑”这种掇山技法，表现出陡峭、险峻、飞扬的意境。
Because the Melaleuca stone shape formation, broad flat stone type, easy to use, "pick" the rockery techniques, showed a steep, steep flying and ideal.
在海加尔山陡峭的斜坡上，阿克蒙德让世界见识了愤怒的燃烧军团的真正力量。
On the steep slopes of Mount Hyjal, Archimonde gave the world a taste of the true power of the Burning Legion's fury.
然后他们被要求估计山的陡峭度-。
然后他们被要求估计山的陡峭度-。
应用推荐