世界上最新型的碳基地在内蒙古沙漠荒地与陕西省煤黑色的土地之间屹立起来了。
The world's newest carbon citadel rises up between the blasted deserts of Inner Mongolia and the coal-black lands of Shaanxi province.
坐落在陕西省黄土高原上的洛川县，曾经是中国最贫困的地区。
THE county of Luochuan, on the loess plateau of northern Shaanxi Province, used to be one of China'spoorest places.
陕西省佛坪自然保护区的科技人员近日发现了一只罕见的棕色大熊猫幼仔，这是有科学记载以来世界上发现的第5只棕色大熊猫。
Technical staff of Foping Conservation Area of Shaanxi Province have found a panda cub in white and brown, who is the 5th of this species recorded in the world.
陕西的窗花在表现内容上，一种是继承传统内容，一种是贴近生活，近距离反映现实。
Shaanxi window grilles in the performance of content, the content of one is the tradition, one is close to life, closer reflect reality.
陕西榆林是明代北部边境上防御蒙古部的重镇之一。
Yulin of Shaanxi is one of strategic posts for defending Mongolia tribe in the north border.
陕西作家创作上的成败得失，都与其“楞娃”做派密切相关。
The successes and failures of the Shaanxi writers are all closely related to their boldness in writing styles.
据中国经济日报网站报道，中国陕西省西安市某高校在一门“青春无悔课”上要求女生填写“承诺卡”。
The college, in the city of Xian in Shaanxi province, uses the "commitment card" during a course called No Regrets Youth class, according to the China Economic Daily website.
在经济上与陕西互补性很强。双方经贸合作前景十分广阔。
Economically, these countries are much complementary to China's Shaanxi province, with broad prospects of economic and trade cooperation.
本文在简要介绍陕西省水资源概况的基础上，对陕西省水资源利用结构及其动态特征、用水效率及其动态变化进行了初步分析。
On the basis of brief introduction of the water resource status in Shaanxi Province, this paper analyzed the utilization structure and efficiency of water resource, and their dynamical features.
在对陕西省人民医院HIS系统运行情况深入分析的基础上提出了对系统索引优化的策略，并在系统中实现。
Based on analysis of the current processing condition of the HIS of Shaanxi People's Hospital, focuses on the optimization strategies of the system index and its realization.
陕西是历史的一个时间表，它在中国历史上起到了举足轻重的作用，实际上，中国的帝国时期也是在这里开始的。
Shaanxi is a chronology of history. It played a pivotal role in the early years of China and practically it was here that Chinese empire started.
本文系统研究了陕西关中地区苜蓿蓟马的种类，调查了杨凌、渭南、宝鸡等地区苜蓿上的蓟马种群。
The paper studied and investigated the species of the thrips in alfalfa in the mid of Shaanxi province.
文章在分析海湾国家产业结构演变及经贸政策调整的基础上，对拓展陕西与海湾国家经贸关系的途径进行了探索。
In this paper, the ways of enhancing trade and economic relations between Shaanxi and the Gulf countries are explored after the ev...
如何把握机遇，提高陕西省借用国外贷款规模和质量，无疑是一个理论上和实践上都非常值得研究的课题。
Therefore, how to take the chance to enhance the scale and the quality of foreign loan in Shaanxi province is no doubt desirable study subject no matter in theory or in practice.
陕西省柞水县的消防员们张贴他们的A 4腰照片来炫耀自己的肌肉，照片上附有着“团结就是力量”的文字。
Firefighters in Zhashui County, Shaanxi Province, posted their own A4 waist photos to show off their muscles with messages such as "union is strength."
本文论述了陕西的崩塌灾害，并根据陕西的地质地貌特征和地质灾害防御实践，对区内的崩塌进行了分类，在此基础上分析总结了陕西崩塌灾害的时空分布特征。
Based on geological features and disaster mitigation practice of Shaanxi, this paper expounded its collapse hazards and types and analyzed its distribution features of time and space.
陕西师范大学已经在其官方微博上发表了声明，就在校园里安装“女性小便器”做出了解释，称实际上只安装了一个小便器。
Shaanxi Normal University has offered an official explanation on its Weibo for the installation of "female urinals" on the school's campus, saying that only one set of urinals was actually installed.
作品在演奏技巧上，涉及一些难度较大的陕西筝派演奏技巧，对演奏者表现能力与演奏技术要求较高。
Work on the playing techniques, involve some difficult zither playing techniques in Shaanxi Province, on the player's performance capabilities and performance of high technical requirements.
本文在自我构念研究现状的基础上，抽取河南、陕西和重庆部分高校的749名大学生进行了调查。
Based on the current situation of self-construal, this research takes 749 students in public university in Henan, Shannxi and Chongqing.
并指出陕西电科院战略实施的重点应放在三个职能战略的实施上，即实施科技领先战略、人力资源战略和企业文化战略。
The key implementation points of SEPRI's strategy should be as three following strategies, i. e. leading in the development of science and technology, labor resources, and enterprise culture.
在野外调查的基础上，采用费用支出法、时间费用法以及消费者剩余法对太白山国家森林公园陕西游憩价值进行了评估。
The tourism value is considered as the sum of the tourists travel cost, time value and consumer surplus and other expenses.
本文在理论研究的基础上。首先，运用PEST分析法，对陕西电科院宏观环境进行分析，应用波特的竞争五种力量模型对行业竞争结构进行分析。
On the basis of theoretical research, firstly, PEST method is used to analyze the macro environment of SEPRI, Poter's Five factors Model is used to analyze the trade competition structure.
在此基础上，构建了灰色系统GM(1,1)模型，就未来几年内休闲产业对陕西省GDP增长以及就业增长的贡献进行预测。
On this basis, using the construction of a grey system GM (1, 1) model, we forecasted the construction of the leisure industry to the growth of GDP of Shaanxi province.
长安，也就是现在陕西省的西安，当时是世界上两座最大的城市之一。
Now known as xi 'an in Shaanxi Province, Chang 'an was one of the two largest cities in the world at that time.
长安，也就是现在陕西省的西安，当时是世界上两座最大的城市之一。
Now known as xi 'an in Shaanxi Province, Chang 'an was one of the two largest cities in the world at that time.
应用推荐