因此，尽量避免过度使用该限定符。
查找限定符的可扩展性与复合查询。
将这些属性设置为调用组件的引用限定符。
These properties are set as reference qualifiers of the calling component.
在对象名称中为分类服务限定符保留空间。
Reserve space in object names for a class-of-service qualifier.
目标组件的事务环境不受这个限定符的影响。
The transactional environment of the target component is not affected by this qualifier.
限定符：持久化操作可以进一步限定或修饰。
Qualifiers: a persistence operation can be further qualified or decorated.
允许您建立限定符以在具体的目录名称中使用。
Allows you to establish qualifiers for use in specific directory names.
这是因为导出将使用其所指向的组件的限定符。
This is because exports just use the qualifiers of the component to which it is pointing.
限定符定义了在运行时必须为一个组件提供多少管理。
Qualifiers define how much management must be provided for a component at runtime.
否则，设法从文档中检索一个限定符，如清单5所示。
Otherwise, try to retrieve a qualifier from the document, as shown in Listing 5.
当给定的业务对象用于大量组件时，该限定符很有用。
This qualifier is useful when a given business object is used in a number of components.
我们遍历标签数组，选择以指定限定符开头的所有标签。
We loop through the tag arrays and select all tags that start with the specified qualifier.
在异步服务上可以使用用于存储和转发的sca限定符。
An SCA qualifier for Store and Forward is available on asynchronous services.
检查服务质量限定符(图30)和实现限定符。
Examine the Quality of Service qualifiers (Figure 30) and the implementation qualifiers.
继承的限定符不能更改，除非您选择定义它们的所在元素。
Inherited qualifiers cannot be changed unless you select the element on which they are defined.
在队列名称中嵌入发送和接收限定符的实践在今天非常普遍。
The practice of embedding the sending and receiving qualifiers in the queue name is widespread today.
@Events限定符有成员值提示哪种事件需要通知。
The @Events qualifier can be provided with a member value to indicate what kind of event this method needs to be notified of.
在名称层次结构的较高层(应用程序)，名称是没有限定符的。
At the higher level in the name hierarchy (Application), names have no qualifier.
当一个调用者想控制一个事务时，可以使用中止事务限定符。
When the caller wants to control a transaction, you use the suspend transaction qualifier.
要整体定义操作的安全限制或界面，可是使用安全许可限定符。
To define security restrictions for operations or the interface as a whole, use the security permission qualifier.
我们此处仅有一个操作和一个接口，因此可以在任何级别定义限定符。
Here, we have only one operation and interface, so you can define the qualifier at any level.
对于上述条件，您可以在接口上设置数据验证限定符，如图17所示。
For the above requirement, you can set the data validation qualifier on the interface as shown in Figure 17.
这些限定符定义了调用期间在SCA运行时管理组件的必要条件。
These qualifiers define the requirements imposed on the SCA runtime to manage a component during an invocation.
数据验证限定符确保传递到操作的数据和操作输入的xsd类型匹配。
The data validation qualifier ensures that the data passed to an operation matches the XSD types of the operation's input.
运行时环境可以提供所需的任何额外处理，这取决于所指定的限定符。
Depending on the qualifiers specified, the runtime environment supplies any required additional processing.
请注意，这些限定符是在被调用的服务(而不是调用它的服务)上定义的。
Notice that these qualifiers are defined on the called service as opposed to the calling service.
使用安全许可限定符来限制一个用户或者组的指定集合的访问界面中的操作。
Use the security permission qualifier to restrict access to an operation in an interface to a specified set of users or groups.
限定符指明了所进行的修复应归于缺失，错误或者还是外来的代码或者信息。
Qualifier specifies whether the fix that was made was due to missing, incorrect, or extraneous code or information.
这个限定符决定使用在同步调用期间调用者或者客户端将其事务传播到目标组件。
This qualifier determines whether a caller or client will propagate its transaction to the target component during synchronous invocation.
这样的限定符包含部分地进入HTML标签的所有字符，用来限制可能的建议集。
Such a qualifier consists of all characters of a partially entered HTML tag and is used to restrict the set of possible proposals.
应用推荐