如果这个区域限定为家庭居住区，我甚至不能经营旅馆或出租公寓。
If the zone is restricted to single-family dwellings, I cannot even run a rooming house or rent out apartments.
在贫困区的家长可以得到择校的机会，把他们的孩子送到富裕的学校读书，但是由于名额的限定，大多数这样的要求都无法满足。
Parents in poor areas were offered the choice of transferring their children to wealthier schools, but capacity limits made many such requests impossible to grant.
就在4月23日驻扎在曼谷商业区的红衫军修改此前提出的临时选举，并表示选举期限定为三个月，这是他们可以接受的。
On April 23rd red-shirt protesters, who are camped out in Bangkok's shopping district, revised their demand for snap elections, saying a three-month timetable was acceptable.
与传统的用墙壁来限定空间的方式不同，此建筑室内功能区的组成就像连通的孔洞一样。
Departing from the conventional approach where walls are used to define space, the domestic programmes are composed as interconnected voids.
基于成像，确定了解剖标志，且基于成像，限定了伤口区。
An anatomical landmark is identified based on the imaging, and a breach zone is defined based on the imaging.
具有UHFRFID收发器的系统适于排它地与位于预定的限定的应答器工作区中的单个电磁耦合应答器通信。
A system having a UHF RFID transceiver is adapted to communicate exclusively with a single electro-magnetically coupled transponder located in a predetermined confined transponder operating region.
根据“宜居区”边界限定对这些“地球2.0版”候选行星做重新确认，类地行星的候选数量下降到了48个。在不久的将来，可能会有更多的类地行星得到证实。
More of these "Earth 2.0" candidates are likely to be confirmed in the near future, though a redefinition of the habitable zone's boundaries has brought that number down to 48.
该管状部件12具有纵向延伸的缺口部分16，该缺口部分限定了沿管状部件12长度在预定位置处形成的弯曲增强区。
The tubular member 12 has a longitudinally extending, cutaway portion 16 defining a bend-enhancing region formed at a predetermined location along a length of the tubular member 12.
该半导体器件包 括具有有源区和限定了有源区的器件隔离区的半导体衬底，以及形成于有源区上方的电阻串。
The semiconductor device includes a semiconductor substrate having an active region and a device isolation region defining the active region, and a resistor string formed over the active region.
提出了一种折叠键盘，其限定有数字键区，并且一个折叠线位于标准连续空格键的边缘和数字键区的边缘之间。
A folding keyboard is set forth with a numeric keypad, and one fold line located between the edge of a standard continuous space bar and the edge of the numeric keypad.
提出了一种折叠键盘，其限定有数字键区，并且一个折叠线位于标准连续空格键的边缘和数字键区的边缘之间。
A folding keyboard is set forth with a numeric keypad, and one fold line located between the edge of a standard continuous space bar and the edge of the numeric keypad.
应用推荐