撤退时会受地形限制影响？
发现一组受资源限制影响、选择性应用的查询(工作负载)的最优索引。
Find the best indexes for a set of queries (a workload) subject to resource limits that are optionally applied.
氮是半干旱地区对植物生长发育和产量的限制影响最大的营养物质。
Nitrogen is the most important nutrients that affects the growth, development and yield of plants in semi-arid areas.
在你同意捐赠服务前，查阅你们的政策，看看是否有限制影响你的范围。
Check your policy before you agree to donate medical services to see if limitations might affect your coverage for them.
这些是有价值和有效的工具，但是经常受缺乏理解基本规律和对预言技术的限制影响。
These are valuable and effective tools, but are often hampered by a lack of understanding of the fundamentals and limitations of prediction techniques.
有几个原则可用来制止虚假的谣言——顺便，真正的传闻应该被证实——或者限制它们的影响。
Several principles can be employed to squelch false rumors-- true rumors should be confirmed, by the way-- or limit their impact.
他们努力通过限制关键术语的定义来最小化法律的影响。
They fought to minimize the law's impact by limiting definitions of key terms.
在政府资助所附带的限制性条件下，该银行现在不得不想法设法摆脱它的影响。
With such restrictive conditions attached to government aid, the bank is doing its best to wriggle out from under it.
积极的情绪会通过提升我们的意识、注意力和记忆力等方式来影响我们的大脑，而不是像消极情绪那样限制我们的注意力。
Instead of narrowing our focus like negative emotions do, positive emotions affect our brains in ways that increase our awareness, attention and memory.
相比影响我们设定美国最新一波移民潮的准入限制，这将对我们的未来产生更大的影响。
It will have more impact on our future than where we decide to set the admissions bar for the latest wave of would-be Americans.
专家表示，无论苹果公司是否会输掉这场官司，其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
由于弗朗西丝·帕金斯是劳工部长，她对富兰克林·D·罗斯福的巨大影响力被用来阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。
Being that she was secretary of labor, Frances Perkins' considerable influence with Franklin D. Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.
在谈到她的学位时，她解释说，人们的思维方式带给她的影响比身体上的限制更大。
When talking about her degree, she explains that the way people think has a greater influence on her life than a physical limitation.
带宽不足可能会限制性能或影响移动数据以支持本地服务执行的能力。
Bandwidth may limit performance or impact the ability to move data in support of local service execution.
现在，如果超过这个限制，并不会影响程序的逻辑操作。
Now, if you went over this limit, it would not affect the logical operation of your program.
另外，这个体系限制了所有组件的安全影响。
Additionally, this architecture limits the security impact of any one of the components.
还可以在生产环境中运行探测器来了解性能，但应对诊断的级别进行限制，以免影响性能。
You can also run probes in production environments to provide insight into performance, but the level of diagnostics should be limited to prevent impacting the performance.
表达资源限制及其对异步的影响小节中描述了可用资源对异步的限制。
The limits on the resources available to asynchrony are described in the Expressing resource limitations and its effects on asynchrony section.
尽管集群储存库是一个本机MQ进程，但是它仍然和其他应用程序一样受到资源限制的影响。
Although the cluster repository is a native MQ process, it is still subject to resource limitations like any other application.
以增量的方式引入更改并且通过遵循定义的接口限制其影响可以提高灵活性。
Introducing change incrementally and limiting its impact by adhering to defined interfaces confers increased flexibility.
应该将这类更改的影响限制于实现中的更改(从而将其限制于抽象的实现级别)。
The impact of this type of change should be limited to a change in implementation (and therefore limited to implementation level of abstraction).
表达资源限制及其对异步的影响。
Expressing resource limitations and its effects on asynchrony.
调整LoadInterval (SNMP轮询的频率)将进一步限制这种影响。
Adjusting the Load Interval (the frequency of SNMP polling) will further limit this impact.
当限制不合适时，存在解决方案来减轻每种限制的影响。
While restrictions are unfortunate, there are solutions to mitigate the impact of each one. These restrictions are.
通过使用Web服务、JMS等行业标准绑定可以减轻此限制的影响。
This restriction is mitigated by using an industry standard binding, such as Web Services, JMS, and so on.
在创建bucket时，可以指定位置限制，从而影响bucket的地理位置。
You can affect the geographical location of your buckets by specifying a location constraint when you create them.
睡眠和韧度设置将影响超过限制时连接器重新尝试连接到数据库的方式。
The sleep and tenacity Settings affect how the connector retries to connect to the database when the limit is exceeded.
一段时间后你会发现，消极思维模式已经无法影响或是限制你生活的各方面了，当然也无法影响你的情绪。
After a period of time your negative thought patterns will no longer have the power to affect or limit any aspect of your life including your emotions.
一段时间后你会发现，消极思维模式已经无法影响或是限制你生活的各方面了，当然也无法影响你的情绪。
After a period of time your negative thought patterns will no longer have the power to affect or limit any aspect of your life including your emotions.
应用推荐