他们的基本评论为：监狱的存在无法降低犯罪率，它只能引发重犯。
Their basic criticism was that prisons do not reduce the crime rate, they cause recidivism.
他们的方法足够灵活，原则上可以纳入其他重要的生活质量变化，如减少污染物排放总量、降低犯罪率。
Their approach is flexible enough that in principle other important quality-of-life changes could be incorporated—for example, decreases in total emissions of pollutants and declines in crime rates.
这有利于降低犯罪率，有利于提高人民幸福程度，有利于抑制人们最强烈的冲动。
This has led to a decrease in crime rates, an increase in the population's happiness, and has purportedly helped people to rise above their worst impulses.
有效打击洗钱犯罪，将可斩断犯罪组织存续的命脉，进而提高犯罪成本与风险，降低犯罪率。
If crime of laundering can be effectively attacked, the lifeline of criminal organizations will be cut down so that rate of crime is bound to be decreased due to the high cost and risk for crimes.
另外，即使我们假定照明系统可以降低犯罪率，但犯罪率的降低并不会自然而然地带来社区的重振与繁荣。
Furthermore, even assuming that the lighting would reduce crime, a reduction in crime does not automatically result in a revitalized neighborhood.
采取减少犯罪机会、加大犯罪难度、增加犯罪成本及降低犯罪预期回报等措施，可以有效控制“两抢一盗”犯罪。
To control the crimes of "robbery, grab and theft", we should decrease criminal chances, improve the difficulty of crime, increase the cost of crime and lessen the criminal anticipation avails.
情境预防的基本措施包括五个方面：提高犯罪难度、提高犯罪风险、降低犯罪回报、减少犯罪刺激、排除犯罪借口。
The basic measure of situational crime prevention includes increasing the effort, increasing the risks, reducing the rewards, removing the excuses, reducing provocations.
因此，用经济学的观点研究经济犯罪，通过提高经济犯罪的成本，降低犯罪收益，从而治理经济犯罪，具有理论和实践意义。
Therefore, it is of great significance both in academic and practical aspect to research on economic crime with economic viewpoint, which lower the criminal earnings by increase the criminal costs.
但是CTIA在2012年提出的“黑名单”方案并没有起到降低犯罪率的效果，而克莱恩的议案自从去年十月提出之后，至今仍卡在参议院委员会未能通过。
But CTIA's blacklist, which was proposed in 2012 hasn't helped reduce crime Numbers and Klein's bill has been stuck in a Senate Committee since it was proposed last October.
更重要的是，一个国家如何抵制犯罪，创造平等，以及将错误决定的社会和经济代价降低。
More to the point, how can a country curb crime, create true equality and reduce the social and economic costs of bad decisions?
但是根据官方的数据统计，21种严重罪行的犯罪率实际减少了17%，谋杀和蓄意谋杀案件降低了近一半。
Yet, if the official statistics are to be believed, the crime rate for the 21 most serious offences has actually fallen by 17%.
这篇文章使用的最有效的方法证明警官人数降低10%会导致3%的侵犯住宅犯罪增长。
The paper contradicts this by saying recent research using more robust methodologies has demonstrated a link and that a 10% fall in officers could lead to a 3% rise in property crime.
我没有看到犯罪率降低，我没有看到一个更大的高中毕业率。
I don't see lower crime rates. I don't see a greater high school graduation rate.
和HMIC的报告同时发表的一篇文章可能会激怒内务大臣们，大臣们一直坚称在降低的警察人数和犯罪率之间没有直接联系。
A research paper published alongside the HMIC report will infuriate Home Office ministers who have been arguing there is no direct link between falling police Numbers and levels of crime.
司法大臣克拉克的目标是减少英国庞大的监狱人口，寻求更为有效地方式处理犯罪分子以及降低居高不下的重复犯罪率。
The justice secretary’s goal was to cut Britain’s large prison population, coming up with more effective ways of dealing with offenders and reducing stubbornly high reoffending rates.
如果他们能降低至少10%的再次犯罪率，投资者就会收到回报，数目与再次犯罪率成反比。
If they can reduce the rate of reoffending by at least 10%, the investors will be paid, the amount rising as the recidivism rate falls.
1997至2007年间纽约的监禁率降低了15%，而暴力犯罪下降了40%。
New York cut its incarceration rate by 15% between 1997 and 2007, while reducing violent crime by 40%.
城市的犯罪率在所里2005年开始使用软件后降低了百分之30.
The city's crime rate has dropped 30 percent since the department began using the software in 2005.
破坏这片土地的形象的是那些酒鬼，没有礼貌的年轻人和不负责任的单身母亲，他们抹杀了在降低青少年怀孕率，吸烟和各种形式的犯罪方面所取得的进步。
The image of a place overrun by binge-drinkers, feral youths and incompetent single mums misses the improvements in teenage pregnancy rates, smoking and most sorts of crime, for starters.
这点如果做到，再让警察的巡逻更多进入人们的眼线，伦敦人可能会开始重拾对警方的信心——何况现在经济危机当前，刑事学家预测犯罪率降低，做到这些更是重要。
That, along with making police patrols more visible, may start to restore Londoners’ faith in the force—especially important as the recession leads criminologists to predict rising crime rates.
HMIC的研究报告分析了许多证据来寻找不断降低的警察人数于犯罪率之间的关联。
The HMIC research paper details the evidence for a link between falling police numbers and crime rates.
随后，那里建立了若干工厂，犯罪率降低了，全市资产税收入增加。
Subsequently, several factories were constructed there, crime rates in the area declined, and property tax revenues for the entire city increased.
据俄媒16日报道，为降低未成年人犯罪率，俄杜马日前通过一项法律，对未成年人施行"宵禁"。
Russian state Duma has approved a bill introducing "night curfew" for minors to lower their crime rate, Russian media reported Thursday.
因此，为降低日益增长的犯罪率，Dalton市也应该实行同样的宵禁。
Therefore, to help reduce its own rising crime rate, the town of Dalton should adopt the same kind of curfew.
实践证明，社区矫正在预防犯罪、降低行刑成本、增强罪犯的改造效果等方面取得了很好的社会效果。
It is proved by practices that community-based correction have won well social impact on preventing crimes, reducing the cost of executing penalties and enhancing the reform effect.
实践证明，社区矫正在预防犯罪、降低行刑成本、增强罪犯的改造效果等方面取得了很好的社会效果。
It is proved by practices that community-based correction have won well social impact on preventing crimes, reducing the cost of executing penalties and enhancing the reform effect.
应用推荐