我方能建议贵方的报价降低一点吗？
May we suggest that you make some allowance on your quoted prices?
我方能建议贵方的报价降低一点吗?。
Should you be prepared to reduce your price, we might come to terns.
我方能建议贵方的报价降低一点吗？ ？
May we suggest that you make some allowance on your quoted prices?
我们想略微降低一点惩戒与神圣圣骑士的防御能力。
We want to ease off the defensive capabilities of Retribution and Holy paladins slightly.
客户：你们的价格能够降低一点吗？不然我们就不跟你们合作了。
Client: Could you please lower your price a little? Or we will not collaborate with you.
为了友谊，我们的价格可以破例考虑降低一点，但决不会那么多。
For friendship's sake we may exceptionally consider reducing our price a little, but never to that extent.
我很希望能够把门票价格降低一点、让更多低收入的人也能看到这样的戏剧。
But it's a higher-class person, and i wish there's a way to make it more accessible to lower income people.
也有警告称今年的能源效率可以降低一点，因为年度指标已经被突破了。
There have also been warnings that energy efficiency may decline once this year's deadline has passed.
大卫：如果我们订1000副音箱的话，你们有没有可能把价格降低一点儿？。
David: Would it be possible for you to lower the price a little if we ordered a thousand speakers?
他们承诺将在医疗费用增长率一年降低一点五个百分点的目标上尽自己的责任。
They promised to do their part to cut the growth rate in health spending by one and a half percentage points a year.
联合国贸发会议说，美国的经济增长率将不到3%，根本不足以把失业率降低一点点。
It notes the United States will grow by less than three percent, not enough to make much of a dent in unemployment rates.
但是，如果你的广告流量来源成本很高，那还是多找点其他的渠道来降低一点成本比较好。
HOWEVER, if you do have a campaign that is burning hot on your traffic source, then allow an exception to scale with other channels.
通常，为了降低管理和保持一个较为简单的数据库设计的复杂性，稍微降低一点性能是值得的。
Often a slight degradation in performance is well worth the reduced complexity of administering and maintaining a simpler database design.
某团队成员很快添加了“监视器”，这降低一点性能，但是使用户能一直知晓长期运行的计算还需多少时间。
Someone on the team quickly hacks in a "monitor" that slows performance a bit but keeps the user informed about how much time remains for a long-running computation.
你曾梦想过拥有一份你有意向的，有雄心壮志的，尊重的并薪资不错的理想工作，但在现实中，你不得不把要求降低一点。
You've dreamed about an ideal job in which you're motivated, inspired, respected and well paid. But in reality, you've had to settle for something that falls a bit short of your ideal.
希望大家在人生的舞台上，期待降低一点，赢得一个目标；根基扎深一点，赢得一片天地；享受推迟一点，赢得一份事业。
Hope we can lower our prospect to get an object, deepen our foundation to obtain a space, and postpone our enjoyment to achieve a career.
生物具有难以置信的复杂特征——无论是在解剖层面、细胞层面还是分子层面——如果复杂程度降低一点点，它们就无法正常工作。
Living things have fantastically intricate features — at theanatomical, cellular and molecular levels — that could not function ifthey were any less complex or sophisticated.
好消息是，防晒霜和遮阳两种方式结合在一起可以降低黑色素瘤的患病率，澳大利亚人在日光浴前的准备活动就证明了这一点。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.
你可以通过其他消费或早一点还请贷款来降低利息。
Reducing interest can mean more money for other expenses or paying off debt faster.
降低利率多少减轻了一点债务负担，刺激计划也略微缓解了失业状况。
Lower interest rates have relieved the burden somewhat and stimulus packages have reduced unemployment marginally.
很酷的一点是，因为你降低了进入你的企业服务的门槛，换来了人们对服务的使用。
The cool part is you're getting people to use the services because you've lowered the barrier to entry to you enterprise services.
这一点就降低了添加子项的速度，但是也潜在的节省了内存分配的数量。
This slows down the speed of adding items but does potentially save on the amount of memory allocated.
如果你的果酱上落了一滴水，那一点的糖的浓度可能就降低了，到了霉菌可以滋生的程度。
If any water falls onto the surface of your jam, the sugar concentration at that spot might become low enough to allow mold to grow.
当你还年轻的时候标准定的相当高，但是随着年纪的增长，不得不一点一点的降低你的标准。
When you are young your standards are set very high, however, as you age, you will have to lower your standards a bit and a bit and a bit...
但另一半原因是俄罗斯直线下降的人口出生率，过去二十年中出生率由平均每个妇女有两个孩子降低到平均一个多一点。
But the other half of the equation is Russia's plummeting birth rate, which in the past two decades has fallen from an average of two children per woman to barely more than one.
赖夫说，本着这里省一点，那里省一点，增加安装容量的原则，公司正在降低太阳能发电的成本。
By saving "pennies here and pennies there," he says, and increasing the volume of installations, Rive is driving down the costs of solar power.
在很多脚本语言中，您不必担心内存是如何管理的，这并不能使得内存管理的重要性有一点点降低。
In many scripting languages, you don't have to worry about how memory is managed, but that doesn't make memory management any less important.
在很多脚本语言中，您不必担心内存是如何管理的，这并不能使得内存管理的重要性有一点点降低。
In many scripting languages, you don't have to worry about how memory is managed, but that doesn't make memory management any less important.
应用推荐