这比打长途电话便宜，也比等到周日电话费降下来方便。
It is cheaper than calling long distance, and a lot more convenient than waiting until Sunday for the telephone rates to drop.
当温度降下来时它就收缩。
最后，我们决定再等一等，等价格降下来。
Ultimately, we decided to wait a little longer for the price to come down.
在闭幕式上奥林匹克会旗被降下来，这标志着比赛的结束。
When the flag is lowered at the closing ceremony, it signals the end of the Games.
虽然价格在过去几天已经降下来了，但仍然比平均价高很多。
Although prices have been dropping over the past few days, they are still way above average.
美国在伊拉克的伤亡人数已经降下来了，真得感谢老天保佑。
他看着我大笑着说：“等着吧，支持率会降下来的。”
He looked at me and said, 'Just you wait, it'll go down.' "a gusty blast of a laugh."
他们认为，这样一来将阻止囤积空炒楼从而把价格降下来。
This, they argue, would deter speculators from hoarding empty property and help bring prices down.
我们继续在两党一致的基础上努力使儿童保育成本降下来。
It will be something that we continue to try to work on a bipartisan basis to get the cost of childcare down.
我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮，就必永远活着。
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
经过几个月后，降下来的温度将足以对体重的增加产生作用。
The reduced body temperature would be sufficient to account for body weight gain over several months.
如果森林变成了沙漠，它会反射更多的阳光并且让气温降下来。
If you turn a forest into a desert, it reflects more sunlight and makes it cooler.
施正荣坚信，当电池板将太阳能高效地转化为能源时，成本就会降下来的。
Costs will come down, Shi says, as solar panels convert energy from the sun more efficiently.
已经有火从天上降下来，烧灭前两次来的五十夫长和他们各自带的五十人。
See, fire has fallen from heaven and consumed the first two captains and all their men.
通常我们说这并没有下降，我们并没有使它降下来，跨过这一点。
Usually we say it never goes down, we don't have it going down, cross that out.
如果内部服务被外包服务以低成本替换掉，整体成本就能降下来。
If internal services are replaced with outsourced services at a lower cost, costs overall will go down.
大多数人的身体都能够很快将葡萄糖降下来，饭后一两小时就行。
Most people's bodies can bring blood sugar down fairly quickly, within an hour or two of eating.
我就把车速降下来了，那里有几个孩子在跟他们的父母一起玩耍。
I was nice and slowed down as I passed a couple little kids with their parents outside watching them.
正当我认为环境变化花费因销售业最终降下来时，营销大师再一次超越自己。
Just when I thought the climate change penny was finally dropping for the marketing industry, the marketing gurus have excelled themselves once more.
55岁的康维转动钥匙，爬上桅杆想把主帆降下来，但船身已开始向右舷倾斜。
Conway, 55, turned the key and scrambled to drop the mainsail, but the craft was already rolling onto its starboard side.
我的意思是说他们真能把番茄的价格降下来使得人们都能负担的起吗？
I mean, can they actually bring down the price of tomatoes seriously to make them more affordable to people?
到罗得出所多玛的那日，就有火与硫磺从天上降下来，把他们全灭了。
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
他只服用了少量斯达汀药物，他的坏胆固醇降下来了而好胆固醇升高了。
He's on only a low dose of a statin drug, but his bad cholesterol is down and the good kind is up.
另外，新任CEO老东家的高额利润也可能仅仅因为均数回归而降下来。
Furthermore, the hot profits at the new CEO's former company are likely to cool off — by regression to the mean alone.
当涉及到消费电子，价格最终会降下来的。我们看到电子书阅读器也有类似的趋势。
When it comes to consumer electronics, prices always come down in the long run, and we will surely see a similar trend for eReaders.
摩西进会幕的时候，云柱降下来，立在会幕的门前，耶和华便与摩西说话。
As Moses went into the tent, the pillar of cloud would come down and stay at the entrance, while the Lord spoke with Moses.
无论如何，这种技术不会在五年内用于临床，到那时，相机的价格也许已经降下来了。
That technique will not, in any case, be ready for clinical trials for another five years, and the price of cameras may have come down by then.
无论如何，这种技术不会在五年内用于临床，到那时，相机的价格也许已经降下来了。
That technique will not, in any case, be ready for clinical trials for another five years, and the price of cameras may have come down by then.
应用推荐