现在，您可能开始有这样一种陌生的感觉：每个事物好像都是组件。
Right now, you are probably getting that strange feeling that everything seems to be a component.
随着预产期的临近，米勒靠积蓄生活的日子也快有一年了。她开始生发出一种陌生的感觉：渴望稳定。
As her baby's Christmas due date neared and she approached a year of living off savings, Ms. Miller began to get an unfamiliar feeling: the desire for stability.
在很多次的聊天逗趣后，心里依然会升起那么一种陌生的感觉，依然存在着一道看不见的、通过语言无法逾越的障碍。
After a lot of times chat funny, the in the mind will rise so a kind of unfamiliar felling still, existing still together unseen, pass the obstacle that the language can't exceed.
这可能感觉像是一个陌生的新世界，但包括加拉格尔的妻子霍莉在内的一些人认为，教育界人士和雇主是时候接受它了。
It may feel like a strange new world, but Mr. Gallagher's wife, Holly, is among those who say it's time for educators and employers to embrace it.
鱼生活在水中。一个处于陌生或不舒服环境中的人可能会感觉像一条离开水的鱼。
Fish live in water. A person who is in a strange or uncomfortable environment may feel like a fish out of water.
我同时也意识到通过使用肢体语言和语气能够让陌生人感觉轻松自在并能提高他们的合作积极性。
I was also aware that there was a way of using body language and voice tone to make perfect strangers feel comfortable and cooperative.
在微热的空气中有一种僵硬、凝固的感觉，他们几乎陌生人般的站着，“奇怪的一起站在一个新的生活顶点上”。
There is a starched, stilted feeling in the tepid evening air as, almost strangers, they stand, "strangely together, on a new pinnacle of existence".
今天，我和一个陌生人度过了一小时，我们什么也没说，然后分开了，但感觉好像我们刚结束了一次有史以来最棒的交谈。
Today, I spent an hour with a stranger, said nothing, and walked away feeling like I just had the best conversation ever. MMT.
我肯定你们所有人都参与过社交场合，而且你们中的许多人在和陌生人交谈时会一直感觉不自在。
I am sure you all go to social interactions and many of you feel uncomfortable talking to new people all the time.
但是我认为那都是原始群落感受的细枝末节：有着不同信仰的人感觉到陌生，而任何陌生的东西都是危险的。
But I think that this is an offshoot of herd feeling: the man who has a different theology feels strange, and whatever is strange must be dangerous.
但盯得越久，越是陌生-浓浓的眉毛，长长的睫毛，白皙的脸蛋，无一不让他感觉到生疏。
But the longer he stares the stranger she becomes-thick brows and dark lashes on a paper face.
该语法看起来既熟悉又陌生，并且两种感觉来自相同的事情：缩进。
This syntax may look both familiar and odd, and both feelings arise from the same thing: the indentation.
这种感觉我们都体验过，在剧场，美术馆演讲或是在一个陌生的城市闲逛，那种困惑的感觉是难以描述的。
It's a feeling we have all experienced, whether in a lecture theatre, an art gallery or wandering around an unfamiliar city, but confusion is tricky to describe.
即使是花时间同陌生人一起也会增加你良好的感觉，卡什丹说到。
Even time with strangers ramps up your sense of well-being, says Kashdan.
由于无法独自完成这一心愿，他便极力迎合上，努力成为了村庄的一员并失去了陌生人的地位，这原本是他从每一人身上感觉到的东西。
Unable to achieve this alone, his whole effort is to deserve this favor by becoming an inhabitant of the village, by losing the status of foreigner that everyone makes him feel.
我回忆起家人的感觉——在“消沉”这个陌生的敌人面前变得无望，他让我的父亲背信了他的信仰，离我们越来越远。
Memories came of how the family felt — helpless before the strange enemy of depression that literally locked Daddy away from his faith and beyond our reach.
他们太经常地被要求去陌生和遥远的地方打战，他们看不到清楚的目的，也感觉不到任何成就。
Too often they have been asked to fight in strange and distant places, for no clear purpose they could see and for no accomplishment they can measure.
这种感觉很陌生，但我更喜欢这种感觉，我的时间变得不是那么量化，一天接着一天慢慢的流淌。
This felt very alien at first, but I’m growing to like this new approach better. My days are no longer so quantized — one day flows smoothly into the next.
凝视陌生人的脸过久，有两种事情极有可能发生：自己会感到不舒服，同时也会感觉到陌生人并不喜欢被别人凝视。对大多数人来说，这种社会意识是与生俱来的。
Stare at a stranger's face for too long, and two things will likely happen: you'll feel uncomfortable, and you'll get the sense that the stranger doesn't like it.
这种陌生的新鲜感觉是她从来没有体验过的。
Xu never experienced such kind of strange and fresh feeling. Li was tall and handsome man with a strong body, giving xu another distinct feeling.......
你曾经对我说过，看不见我的时候，一切都是那么熟悉，陌生的是没有我的身影，所以我习惯了你在我身边默默的守侯，也让我习惯了轻易让你尝试被我疼惜的感觉。
You once said to me, see me, everything is so familiar, strange is not my figure, so I used to you by my side silently waiting, also let I used to let you try to be I cherish feeling.
他想了一会儿，然后就陷入了仿佛是陌生的观察之中。不过，这和他们的感觉倒是相一致的。
He thought a while, and then went off into a seemingly alien observation which, however, accorded with their feelings.
她写了关于这个家的一首诗，体会与陌生人沟通和被欢迎的感觉，因为别人也这样做。
She writes a poem about feeling at home here, the feeling of sharing with strangers and being welcome because they have done the same.
她写了关于这个家的一首诗，体会与陌生人沟通和被欢迎的感觉，因为别人也这样做。
She writes a poem about feeling at home here, the feeling of sharing with strangers and being welcome because they have done the same.
应用推荐