在一个陌生的地方旅行，你最好观察当地人，遵循他们的习俗。
While travelling in a strange place, you'd better watch the local people and follow their customs.
当你去旅行的时候带一个GPS，否则你会在一个陌生的地方迷路。
Take a GPS with you when you go travelling, or you will lose your way in a strange place.
一项研究表明，当你在一个陌生的地方睡觉时，你的半边大脑会保持警觉并做好准备防范危险。
Half of your brain stays alert and prepared for danger when you sleep in a new place, a study has revealed.
我曾在陌生的地方寻找爱。
他们有的第一个美德是勇气，心甘情愿去一个陌生的地方。
The first virtue they possess is courage, the willingness to go off to a strange place.
去一个陌生的地方，去感受那儿的景色，声音和气味。
Go somewhere you've never been and just take in the sights, sounds, smells.
在黎明惨淡的光线中，她准备离开故乡，去一个陌生的地方。
In the bleak light of dawn she was preparing to leave her hometown for an unknown place.
初到一个陌生的地方遇到这么多的好心同胞真是一件幸福的事。
It was so nice that there are many kind people around when you first settled at a strange place.
死者只是另一件要归档的事故，只是这个陌生的地方的另一件事。
That someone died here was just another incident to file away, another fact of this strange place.
时候你的父母还会一年花几千块供你去陌生的地方天天晚上喝醉。
When else are your parents going to spend several thousand dollars a year just for you to go to a strange town and get drunk every night?
这种打猎、捕鱼和随意在陌生的地方游荡，对巴克而言，真是其乐无穷。
To Buck it was boundless delight, this hunting, fishing, and indefinite wandering through strange places.
“似乎陌生的地方更好，那里有充满想象的生活，”视觉艺术家补充说。
"The stranger a place seems, the better it can be filled with imaginative life," added the visual artist.
什么时候你的父母还会一年花几千块供你去一个陌生的地方天天晚上喝醉。
When else are your parents going to spend several thousand dollars a year just for you to go to a strange town and get drunk every night?
他现时在纽约这个大都市生活——一个令他感到亲切但却又陌生的地方。
Basibala is currently living in New York City, a place he feels at home in, and yet, he is so far away from home.
比如你意想不到地失去了朋友的友情，或许你需要搬到一个陌生的地方。
Those things could be an unexpected loss of a friendship, or having to move to a strange new place.
纳斯·瑞丁有一位邻居在国外多年，在这期间，他游历了许多陌生的地方。
One of Nasreddin's neighbours had been abroad for many years, and during that time he had travelled in many strange places.
骑不陌生马，用陌生案子，在陌生的地方根本不容易可是惠先生接受挑战。
Riding unfamiliar horses in unfamiliar saddles in an unfamiliar place isn't easy, but Mr. Hui was up for the challenge!
而此刻她正在向这些伟大而陌生的地方飞奔，只要她愿意，她就能看见它们了。
Even now she was speeding toward those great, strange lands, and could see them if she liked.
我在六月一个炎热的上午来到了这个陌生的地方，因过度劳累，反而不感到紧张了。
I arrived at this strange place on a hot June morning, to worn out to feel nervous.
去到陌生的地方，我们会不了解路线，因此需要弄清楚主要的路，以防我们会迷路。
Going to the strange place, we will have no idea about the road, so we need to figure out the main roads, in case that we will be lost.
那时，我心中充满了不安，害怕独自在这个陌生的地方生活，也担心自己读不下来。
At that time, I was full of uncertainties, scared about living in this strange land all by myself, and afraid that I would not be able to make it.
我们经常到新的地方，不断的，熟悉的东西只让我们假装我们没有涉足陌生的地方。
We're always going someplace new. All the time. Familiar things just let us pretend that we aren't moving into unfamiliar territory.
去到陌生的地方，刚开始，我很害怕，我很努力去记住路线，有时候我不敢走得太远。
Going to the strange place, at first, I was very afraid, I tried hard to remember the road, sometimes I dared not to go far away.
我们并不经常一起旅行，我们也都知道陪伴对方一起去陌生的地方并不是我们的强项。
We don't travel together much, and we go forth with the knowledge that being in strange places in each other's company isn't our strong suit.
布鲁诺离开了伙伴，来到陌生的地方，见到穿着条纹睡衣的“怪人”，一切都充满着神秘。
Separating from friends, Bruno came to a strange and mysterious place where he saw a crowd of "strangers" in striped pajama.
你觉得怎样？在一个陌生的地方再次安家，是疯狂还是酷毙了？(旅费亦含在家庭预算之中)。
What do you think? Does the idea of making a home in a foreign destination sound crazy? Or awesome? (we'd include travel funds to visit family in our budget.)
我有一段缘分，和陌生的人结识，在每一个陌生的地方，对一个陌生的人拍拍他的肩，说声，嗨。
I have a fate, and the strangers who meet in each one strange place, for a strange man patted his shoulder and say, hey.
我有一段缘分，和陌生的人结识，在每一个陌生的地方，对一个陌生的人拍拍他的肩，说声，嗨。
I have a fate, and the strangers who meet in each one strange place, for a strange man patted his shoulder and say, hey.
应用推荐