对于你我既没有太多的了解，也没有太多的认识，对于这样的一个你，对于我陌生的你，我怎能说是真的爱你呢？
For you I do not know too much, also did not know too much, for such a you, for I am unfamiliar to you, how can I say is really love you?
当发现自己偏离路线，但又并非身处完全陌生的区域时，你要回答两个问题：在这片区域，哪边是下坡方向？
When you find yourself off a trail, but not in a completely unfamiliar area of land, you have to answer two questions: Which way is downhill, in this particular area?
一个陌生人在得知我是一个天文学家后，说道：“哦，我是双子座的，你呢？”
A stranger, upon learning I was an astronomer, said, "Oh, I'm a Gemini, what are you?"
某天一个陌生人会在未经你允许的情况下阅读你的电子邮件或浏览你访问过的网站。
Someday a stranger will read your e-mail without your permission or scan the websites you've visited.
总有一天，一个陌生人会在没有得到你允许的情况下阅读你的电子邮件，或者浏览你访问过的网站。
Someday a stranger will read your e-mail without your permission or scan the Website you've visited.
这里有五种简单的方法，可以让你迈出第一步并开始和陌生人交谈。
Here are five simple ways that you can make the first move and start a conversation with strangers.
当你被介绍给陌生人时，如果对方试图和你握手，你不会感到惊讶，但如果对方鞠躬、抚摸你或亲吻你的双颊，此时你可能会有点吃惊。
You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks.
尽管我们是陌生人，但你的父亲是那种会减轻一位母亲心灵创伤的人。
Your father is the kind of man who would ease the pain of a mother's heart though we are strangers.
一项研究表明，当你在一个陌生的地方睡觉时，你的半边大脑会保持警觉并做好准备防范危险。
Half of your brain stays alert and prepared for danger when you sleep in a new place, a study has revealed.
所以，当你遇到熟人甚至是陌生人的时候，微笑着说一声“嗨！”，你的尴尬就会自动消失！
So, smile when you meet acquaintances or even strangers, say a cheerful "Hi!" and automatically some of your awkwardness will disappear completely!
你应该和你遇到的陌生人聊天。
这位优雅的白发作家记得有个陌生人问过他，“你不是从密西西比来的吗?”
"Hey, aren't you from Mississippi?" the elegant, white-haired writer remembered being asked by the stranger.
你在各处留下的数字面包屑，让陌生人很容易去重建你的身份、所处地点、兴趣爱好。
The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
然而，刚离开舒适的家和所有的朋友，你在教室和宿舍遇到陌生人的情景可能会令人担忧。
However, having just left the comfort of home and all your friends behind, the prospect of meeting strangers in classrooms and dormitories can be worrying.
永远不要告诉网上的陌生人你住在哪里。
在一个陌生的地方旅行，你最好观察当地人，遵循他们的习俗。
While travelling in a strange place, you'd better watch the local people and follow their customs.
这些信息大多来自陌生人，会让你的心情更加愉悦。
These messages, mostly from strangers, will help you feel better.
当你去旅行的时候带一个GPS，否则你会在一个陌生的地方迷路。
Take a GPS with you when you go travelling, or you will lose your way in a strange place.
永远不要告诉一个陌生人你住在哪里或者你的电话号码。
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
如果你处在一个陌生的环境，只有人的本性会让你封闭并且紧张。
If you're in an unfamiliar environment, it's only human nature to close yourself up and be tense.
也许是你的朋友，也许是你的爱人，也许是你未曾见过的网友，也或许是你仅仅见过一面的陌生人。
Maybe it's a friend of you, or your lover, or a net-friend you have never met, or a stranger you just met only once.
毕竟，你的爱人应该得到至少你对一个完全陌生人表达出的礼貌。
After all, your partner deserves at least the same courtesy you’d give to a complete stranger.
但是我的至爱，如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活，你就不必采取这个重大行动，因为我太爱你了，不能让你感到丝毫不快。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
在一个满是陌生人的聚会里你会感到局促不安吗？
你不想告诉一个完全陌生的人有关你的医疗状况，特别是一个有权利决定是否雇佣你的人。
You don't want to tell a perfect stranger about your medical issues, especially one who's deciding whether or not to hire you.
所以我们本能地把所有陌生人当作潜在的伙伴.朋友或者敌人但是你的快乐和存在不依赖于你和陌生人的关系你和鞋店店主或者机场的路人有无差别并不重要.
But your happiness and survival today don’t depend on your relationships with strangers. It doesn’t matter whether you get a nanosecond of deference from a shopkeeper or a stranger in an airport.
从来没有什么像来自一群你没遇见过的陌生人的鼓励那样让你如此着迷。
Nothing makes you obsessive about getting rid of your debt like encouragement from a bunch of strangers whom you have never met!
从来没有什么像来自一群你没遇见过的陌生人的鼓励那样让你如此着迷。
Nothing makes you obsessive about getting rid of your debt like encouragement from a bunch of strangers whom you have never met!
应用推荐