一个迷失和孤独的小女孩跟随一只鹿深入森林，像爱丽丝一样，进入兔子洞，她发现自己在一个陌生的世界。
A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.
萌芽状态的人生，一无所知地面对着陌生的世界。
Was it me myself in the embryonic stage of life, with my ignorant eyes on the strange world?
于是他被释放回到了家——一个他完全陌生的世界。
So he was freed to return to his home, a world in which he was completely unknown.
就好像发生后，卡梅伦这个陌生的世界，并得到了他的照相机。
It's as if Cameron has happened upon this alien world and got his camera out.
希德消失在一个陌生的世界在冰下，需要摆脱恐龙找到他们的朋友。
Sid disappeared in a strange world under the ice and needs to escape from dinosaurs to find their friends.
人，总要有一种独特的自我的方式来面对自己所熟悉或陌生的世界。
Person, total have to have a kind of special ego of way to face oneself acquaint with or unfamiliar world.
我只不过是想让你清楚三维创作对于新手来说是一个完全陌生的世界。
I'm just letting you know that 3d graphics will be a foreign world to anyone who is just beginning.
刚刚出生的孩子，带着嘹亮的哭声向这个陌生的世界宣布自己的降临。
Just-born child, with a loud cry to this unfamiliar world that the advent of their own.
那个画面带着彻底的陌生感，无声但无误地告知你，这是一个完全陌生的世界。
The essential strangeness of that image made it quietly but profoundly clear that you were visiting an utterly foreign world.
我是一个新灵魂，我来到这个陌生的世界，希望我能学一点“如何付出和收获”。
I'm a new soul, I came to this strange world, hoping I could learn a bit 'bout how to give and take.
这是很容易迷失在一个陌生的世界，海豹，小号，碗，和动物一样不寻常的号码头，牛角。
It is easy to get lost in a strange world of seals, trumpets, bowls, and animals with unusual Numbers of heads and horns.
在人类学家中流行一种说法，你必须把自己沉浸在一个陌生的世界，这样你才能了解你熟悉的。
There is popular belief amongst anthropologists that you must immerse yourself in an unfamiliar world in order to truly understand your own.
剥落的墙壁，粗糙的天花，一条小裂缝，都在眼前放大，扩张，这是一个真实而又陌生的世界。
Obsolete wall, rough ceiling, and the small crack enlarge and expand in front of our vision. This is a real and strange world.
最能被普遍理解的身势语也许是微笑。微笑可以帮助我们在陌生的世界里度过难关，找到朋友。
Perhaps the best example of universally understood body language is the smile. A smile can help us get through difficult situations and find friends in a world of strangers.
新灵魂…在这个非常陌生的世界里。所有可能的错误，可能的错误。所有可能的错误。错误、错误、错误…
See, I'm a young soul in this very strange world, hoping I could learn a bit 'bout what is true and fake.
在人类学家中流行一种说法：你必须把自己沉浸在一个陌生的世界，这样你才能了解你所熟悉的自己的世界。
There is a popular believe among the anthropologists that you must immerse yourself in an unfamiliar world in order to truly understand your own.
你所创造的主角，在大多数情况下，都是在陌生的世界里迷失的灵魂。作为一个艺术家是否你经常都是寂寞的？
SPIEGEL: Your protagonists are, for the most part, lost souls in strange worlds. Is it necessary for an artist to be lonely?
你看，经过长途跋涉的小燕子们，正和春姑娘打招呼。有些懒懒的小草，还刚刚睁开沉睡的眼睛，好奇的望着这陌生的世界。
You see, after a long journey to the Flying Swallow is Hechun hello girl. some grass, but also has just opened his sleepy eyes, curious at this strange world.
短暂休息一会之后，它开始打量这个陌生的世界了。这就对了，这样的生活态度才是积极向上的嘛，不要从小就学着把头埋进沙子里。
And after a short rest, it's off to explore. After all, no good having one's head in the sand.
这可能感觉像是一个陌生的新世界，但包括加拉格尔的妻子霍莉在内的一些人认为，教育界人士和雇主是时候接受它了。
It may feel like a strange new world, but Mr. Gallagher's wife, Holly, is among those who say it's time for educators and employers to embrace it.
陌生人和旅行者是受欢迎的消遣来源，他们带来了外面世界的新闻。
Strangers and travelers were welcome sources of diversion, and brought news of the outside world.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
我不得不再次融入一个陌生的全新世界，我下定决心，虽然自己缺乏工作经验，但要用百倍的努力来弥补。
I had to earn my stripes all over again in a strange, new world. What I lacked in experience, I was determined to make up with effort and energy.
虚拟世界有许多好处：可以暂时逃避现实，穿着奇装异服，或者接触来自这个世界的完全陌生的人。
Virtual worlds are good for many things. They are great places to escape from reality for a while, wear outrageous clothes, or meet a complete stranger from around the world.
虚拟世界有许多好处：可以暂时逃避现实，穿着奇装异服，或者接触来自这个世界的完全陌生的人。
Virtual worlds are good for many things. They are great places to escape from reality for a while, wear outrageous clothes, or meet a complete stranger from around the world.
应用推荐