前两天,36岁的陈晓荣蹲在堆积如座座小山的大量废旧书本上,身旁是她用红砖头搭的简陋的小屋。一个用旧报纸堆成的高塔在她头顶若隐若现。
On a recent day, Chen Xiaorong, 36, squatted on a vast island of stockpiled notepads, magazines and schoolbooks near her tiny red-brick shack, a tower of newspapers looming above her.
外国驻华使团代理使团长、新加坡驻华大使陈燮荣先生和中国残疾人福利基金会理事长汤小泉女士也先后致辞。
Acting Dean of the Diplomatic Corps in China and Singaporean Ambassador to China Chin Siat Yoon and President of the CDPF Tang Xiaoquan also addressed the opening ceremony respectively.
今年,陈荣以3.5亿美元的净资产,在胡润百富榜中名列第320位。
Mr Rong came 320th in Hurun's rich list this year with a net worth of $350m.
在20日举行的“好运北京”2008年北京马拉松赛女子组比赛中,中国选手包揽前三,陈荣以2小时30分42秒的成绩夺得冠军。
China made a clean sweep of women's podium at the Good Luck Beijing 2008 Marathon race Sunday, with Chen Rong winning the gold in 2 hours, 30 minutes and 42 seconds.
丰原的陈瑞端深受,证严上人的慈悲和心愿所感动,发愿要劝募到100位荣董来帮助上人。
Chen Ruiduan in Fengyuan was deeply moved by Master Cheng Yen's compassion and vowed to recruit 100 honorary board members to help the Master.
现主要潜心协助恩师陈绪荣大师编著烹饪书籍等工作。
With great concentration is mainly to help mentor young Master Chen edited by cooking the books, and so on.
现主要潜心协助恩师陈绪荣大师编著烹饪书籍等工作。
With great concentration is mainly to help mentor young Master Chen edited by cooking the books, and so on.
应用推荐