陈正军(1981 -)，男，硕士研究生，研究方向：单片机及应用。
Cheng Zhengjun, born in 1981, male, master, research direction: microcontrollers and application.
NCC发言人陈正昌说到这个规定，「在计算百分比的时候，我们会排除重播节目。」
NCC spokesperson Chen Jeng-chang said of the requirements that "when calculating the percentage, we will exclude the reruns."
一天，都柏林大学圣三一学院的物理学家陈和奎正拿着一些铁珠玩耍，试图将他们以最有效的方法装进一个小的圆柱型管子里。
One day, physicist Ho-Kei Chan of Trinity College Dublin was playing with steel ball bearings, trying to pack them into a little cylindrical tube in the most efficient way possible.
如今，洪水正慢慢褪去，陈夏勇和20位战友还住在洪灾区附近的老乡家里。
With the water level now gradually receding, Chen and his 20 comrades are lodged in villages near the flood zone.
陈冯富珍博士是我在大流行性流感方面的代表，并正致力于世卫组织可帮助各国对流感大流行做好准备的途径。
Dr Margaret Chan is my representative for pandemic influenza and is working on ways that WHO can help countries prepare for a flu pandemic.
他们来到一户叫陈澄的家中，见全家人正痛哭流涕。
They came to a house in which lived a man named Chen Cheng and his family. The whole family was crying.
由越南诗人秋梦主编、陈国正作序的《诗的盛宴》由越南华文文学会出版。该书收录了老、中、青当代越南诗人39位。
Edited by poet Chiu Meng and prefaced by Guozheng Chen, The Feast of Poetry, an anthology including 39 contemporary Vietnamese poets was published in Vietnam.
虽然最后她还是被她的男朋友陈孝正抛弃了，他选择放弃郑微，去美国深造，但是她还是很乐观，过自己的生活。
Although she is abandoned by her boyfriend named Chen Xioazheng who choose to go further studying in America and give her up, she is still optimistic and moving forward to the her own future.
陈欣银， 李正云， 李伯黍。 （1994）。同伴关系与社会行为：社会测量学分类方法在中国儿童中的适用性研究。心理科学，17（4）， 198–206。
Chen, X. Y. , Li, Z. Y. , & Li, B. S. (1994). Peer relationships:An examination of sociometric status and socio-emotional characteristics. Psychological Science, 17(4), 198–206.
陈夫人正带着东东去商店。
周勇和陈苏最近正努力学习新技能，以扩大他们的业务。
He added that the two have recently learned new skills to expand their business.
但在林静出国留学后，郑微的生活失去了目标，直到她遇见帅气而冷漠的陈孝正(赵又廷饰演)。
But when Lin moves abroad to pursue his education, life loses its luster for zheng. Until she meets the dashing yet aloof Chen Xiaozheng (Mark Chao).
据她原来所在公司的人员说，陈从此将不再参加商业活动，因为她正集中精力在寺庙学习。
Chen will no longer take part in business from now on as she concentrates on Buddhist studies at the monastery, according to staff from her company.
陈篮（音译）说： “这种尴尬事常常发生：你正做着梦呢，忽然听见老师在叫你的名字。
"It's always an embarrassing moment when you're dreaming and a teacher suddenly calls your name, " Chen Lan said.
韩英淳。王学明。陈义宝农用运输车正挤与横轧式后桥半轴套管。
HanYingchun. Wang Xueming. Chen Yubao the new technology of the forward extrusion and cross rolling for the rear axle shaft sleeve of light truck.
省卫生厅厅长陈觉民透露，云南正抓紧制定医药卫生体制改革的实施意见，各地都在提前做准备。
Provincial health Office, said Chen Juemin, Yunnan are stepping up efforts to develop the implementation of the medical and health system views everywhere, to make preparations in advance.
陈提议说。我们正站在学校门前池子旁边看山景。
Chen proposed, as we watched the mountain view by the pond in front of the school gate.
一幅油画让古旧的村落完全活了过来，陈家铺就是一个风华正茂的青年女子。
A painting made of old villages completely come alive, Chen Jiapu is a charming young woman.
陈光正制作，蒐集美国的汽车及摩托车车牌，并提供图片、介绍及相关连结。
Description: Collector Jack Chen of Washington collects passenger, motorcycle, and special graphic plates, as well as plates of 1976.
2007年的一个冬日，时任宁陕县县长的陈伦宝下乡调研，偶遇一群正走在返校路上的寄宿学生。
Visiting villages on a winter day in 2007 as part of an inspection tour, Chen, then county mayor, came across a group of boarding students on their way to school.
2007年的一个冬日，时任宁陕县县长的陈伦宝下乡调研，偶遇一群正走在返校路上的寄宿学生。
Visiting villages on a winter day in 2007 as part of an inspection tour, Chen, then county mayor, came across a group of boarding students on their way to school.
应用推荐