“吊环王”小将陈一冰的精彩表现令我拍案叫绝。
"Hoisting ring's king" rookie player Chen Yibing has demonstrated brilliant performance which made me clap the table.
陈一冰赢得了吊环金牌，这是奥运历史上中国在这个项目上的第二块金牌。
Chen Yibing won the rings title, the second in the event for China in Olympics history.
陈一冰，22岁，摘得吊环金牌，21岁的肖钦在星期五成功卫冕鞍马冠军。
Chen Yibing, 22, won rings gold, as Xiao Qin, 21, successfully defended the pommel horse on Friday.
在伦敦，陈一边准备观看他的球队比赛，一边对《福布斯》杂志说自己坚信不会赔钱。
Tan, who spoke to FORBES from London, where he was getting ready to watch his new team play, insists he will not lose money.
决赛中第一位出场的是中国队的陈一冰，他因着地时踉跄出线，得了一个14.575的低分。
The first gymnast up in the finals was China 's Chen Yibing, who stepped out of bounds on his final tumbling pass of his floor routine, scoring a low 14.575.
在昨晚刚结束的男子吊环决赛中，奥运世锦赛冠军、吊环王子陈一冰的这套经典吊环动作近乎大师级完美。
Reigning Olympic and world champion Chen Yibing of China turned in a masterful performance for the gold on rings Tuesday night.
“我很自信我们能够赢日本，所以我在决赛中非常放松，”队长陈一冰说道。他在他的最强项吊环中获得16分。
"I'm confident that we could win over Japan, so I was rather relaxed in the final" said the team's captain Chen Yibing who contributed 16 points on his strongest apparatus the rings.
北京-威汉营销传播集团首席执行官陈一枬(Viveca Chan)日前宣布，公司在大中华区成立了专注于社会化媒体和微博的新数字团队。
BEIJING - Viveca Chan, chairman and CEO of the WE Marketing Group, has announced that the agency has formed a newly digital team for Greater China, with a specialised focus on social media and Weibo.
陈薇是一位教授。
凌先生和陈小姐待在一起。
陈家已经搬进了一套新公寓，老房子空了下来。
The Chens have moved into a new flat, leaving their old house empty.
2014年，一位名叫陈濮阳的学生在洗手时第一次想到了这个主意。
In 2014, a student called Chen Puyang first thought of the idea while he was washing his hands.
果然，我们一到了外面，亚当和陈大摇大摆地走向我们。
Sure enough, as soon as we got outside, Adam and Chen swaggered (大摇大摆地走) up to us.
对于当时正在学习流体力学的陈和李来说，这是一个非常好的想法。
For Chen and Li, who were studying fluid mechanics at the time, this was considered to be an excellent idea.
“零浪费生活方式并不是苦行僧的专属，它就在我们身边。”陈期望她的一些朋友能和她一起踏上零浪费的道路。
"The zero-waste lifestyle is not for ascetics. It is just around us." Chen expects some of her friends to join her on the road to zero waste.
15岁的陈玉洁就读于浙江宁波的一所寄宿学校。
Chen Yujie, 15, studies at a boarding school in Ningbo, Zhejiang.
执行任务的一个月并不是陈冬离开家的最长时间。
The time for one-month mission is not the longest time that Chen has stayed away from home.
在盒马鲜生采购经理陈慧芳带领八人团队访问卢旺达期间，他们还帮陈慧芳一行人研究是否有可能生产出适合中国人口味的辣椒产品。
They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.
陈冬在加入太空团队之前已经是一名多年的飞行员。
Chen Dong has been a pilot for many years before joining the space team.
让我们看看用一些魔法胶能做些什么，但是魔法胶水只是对陈辉的杯子有用。
Let's see what we can do with some magic but the magic glue worked only on Chen Hui's cup.
令陈意想不到的是，这个古老的游戏居然引起了一大群人的兴趣，已经有1000多名学生加入了这个社团。
To Chen's surprise, the old game has interested a huge crowd more than 1,000 students have joined the club.
陈振聪一直坚持声称，华懋女商人将她的财产赠与他。
Tony Chan has always insisted that the Chinachem businesswoman left him her fortune.
陈丹青除了身为一名画家，还是很受欢迎的作者。
Besides being a painter, Chen is equally popular for his writings.
陈丹青除了身为一名画家，还是很受欢迎的作者。
Besides being a painter, Chen is equally popular for his writings.
应用推荐