离上午10点开门时间还早，顾客就陆陆续续地来了。
看着班里的同学陆陆续续地打着伞离开教室。
Looking at her classmates after another umbrella to leave the classroom.
每次掘到二英尺深，他们就陆陆续续地把支架抽出来。
At every two feet which the hole gained in depth they successively withdrew the blocks.
不一会儿美里也来帮忙，来参加聚会的人也陆陆续续地来了。
Misato joined us soon after and later, some of the party members arrived.
尽管坏天气的不利影响，更高的营地还是一个接一个陆陆续续地建立了。
Despite the bad weather, the higher CAMPs were established one after another.
其他村民陆陆续续地卖了土地已搬走，直到张长福两兄弟成为最后一户房主。
Other villagers sold their places and, one by one, moved away until Zhang and his brother were the only landlords left.
就这样，从星期一的白天，到晚上，再到星期二清晨，汽车们陆陆续续地开过来，就像笨拙的海洋哺乳动物那样盲目地一个跟着一个上岸，然后逐个搁浅。
And all day Monday, Monday evening, and Tuesday morning, they kept coming, clumsy sea mammals blindly following one another onto shore, and they kept getting beached.
依据登山日程和路程而安排的登山进军路线和上次一样，也是穿过阿布拉孜山脊。尽管坏天气的不利影响，更高的营地还是一个接一个陆陆续续地建立了。
The Approach followed the schedule and the route is the same as before, through the Abruzzi-Spur. Despite the bad weather, the higher camps were established one after another.
上个星期我们也陆陆续续地收到很多网友给我们的留言，现在我们就有关问题访问一下本周在加拿大的儿科学术社团发表相关演说的研究员，看看他们的想法。
Last week we shared some of your comments on this issue. Now, we talk to a researcher who presented a study this week at the Pediatric Academic Societies meeting in Vancouver, Canada.
在2009年阿拉斯加redoubt山最近一次的喷发中，“这座火山陆陆续续地喷发了近三个月。”NOAA国家气象中心的Gary Hufford表示。
During the most recent eruption of Alaska's Mt. Redoubt, in 2009, "the volcano was going on and off for about three months," says Gary Hufford of NOAA's National Weather Service.
在2009年阿拉斯加redoubt山最近一次的喷发中，“这座火山陆陆续续地喷发了近三个月。”NOAA国家气象中心的Gary Hufford表示。
During the most recent eruption of Alaska's Mt. Redoubt, in 2009, "the volcano was going on and off for about three months," says Gary Hufford of NOAA's National Weather Service.
应用推荐