区内地势平坦，全区陆域面积351.6平方千米，可用于工业和城市建设的土地面积达200平方千米以上；
With a flat topography, the District covers a land area of 351.6 square meters, with exploitable land space of 200 square meters.
大连东港商务区国际游艇港位于大连市东港商务区音乐喷泉广场东侧，其中港池面积约7公顷，陆域面积约3公顷，是东北地区最大的城市中心游艇港；
Dalian Donggang International Marina is located on the east side of Fountain Plaza, holding 7-hectare water area and 3-hectare lands, which is the largest downtown marina in Northeast China.
苹果树的大面积种植加快了土壤深层水分消耗，最终可能影响这一区域的陆地水循环。
That a large number of apple tree planted will result in the desiccation of field soils on the upland, which will affect the water cycle in this area.
洋山深水港区土程陆域系大面积高填土形成，工程周期短。
The landside area of the Yangshan deep water port is consisted of large-area high fill soil which is short period project.
21世纪是“海洋世纪”，烟台海域面积是陆域的近两倍，海洋资源得天独厚。
The 21st century is considered as "ocean century". The ocean area of Yantai is twice larger than the land area of it, which is full of rich ocean resources.
位于全球特提斯巨型油气构造域东段的青藏高原是我国现今陆上面积最大、油气调查和研究程度最低的地区。
The Qinghai-Tibet Plateau is located in the east part of the Tethys realm that is the largest petroliferous region onshore in China which is under-explored.
位于全球特提斯巨型油气构造域东段的青藏高原是我国现今陆上面积最大、油气调查和研究程度最低的地区。
The Qinghai-Tibet Plateau is located in the east part of the Tethys realm that is the largest petroliferous region onshore in China which is under-explored.
应用推荐