承担陆上和海上油气开发设施土建和结构设计；
Undertake Civil/Structural design work in FEED and detail design independently for onshore and offshore oil/gas facility.
授权合作的项目将包括陆上和海上的油田，以及不同复杂程度的早期和后期阶段项目。
The licensing round will include onshore and offshore, as well as early and late stage projects, with varying degrees of complexity.
从穆格球场电机，能源供应商可以确保他们的陆上和海上设施更加高效，可靠，功能强大。
With the pitch motors from Moog, energy providers can ensure that their onshore and offshore installations are more efficient, reliable and powerful.
这个研究仅限于能被建设在于农村地区、无林地区（包括陆上和海上）这些风速较大地区的风力发电厂。
The study limits potential wind farm locations to rural, nonforested sites (both on land and offshore) with high wind speeds.
由专业组成立，包括：银行家，会计师，谁是由经验丰富的境外支持来自不同司法管辖区的陆上和海上律师。
Founded by a group of professionals, including: bankers, accountants and lawyers who are backed by a wealth of offshore experience from different onshore and offshore jurisdictions.
据统计，到2030年，陆上和海上的风能具备提供高达20%的美国电力的潜力，在该过程中可创造25万个就业机会。
It's estimated that wind, both onshore and off, has the potential to provide as much as 20 percent of the United States' electricity by 2030, creating a quarter-million jobs in the process.
几个世纪后的唐宋元时期，中国的杜环、意大利的马可·波罗等伟大冒险家在海上和陆上的古老丝绸之路上留下了足迹。
Centuries later, in the years of Tang, Song and Yuan Dynasties, such silk routes, both over land and at sea, great adventurers, including Du Huan of China, Marco Polo of Italy, left their footprints along these ancient routes.
因此海上的风轮机可以比近海和陆上的风轮机具有更高的发电效率。
A turbine placed there would thus generate more power than its inshore or onshore Cousins.
在某些海上挠性管作业机或特殊陆上挠性管作业机上用于使注入头和压力控制设备稳定的支承构架。
A support structure used to stabilize the injector head and pressure-control equipment on some offshore, or special onshore, coiled tubing units.
就极限载荷和疲劳载荷进行了陆上及海上风机载荷计算的对比。
Comparisons of the extreme and fatigue loads between onshore and offshore wind turbines are performed and some results are obtained.
经过一段舒服的海上航行和陆上旅行，你很快就会到他身边。
With a fair sea voyage and a fair land journey, you will be soon at his side.
海上抢劫犯罪活动区域非常广阔，涉及海上和陆上；
Robberies on the sea occur in such broad areas that they cover both the sea and the land, with ampler premeditation and preparation.
海上抢劫犯罪活动区域非常广阔，涉及海上和陆上；
Robberies on the sea occur in such broad areas that they cover both the sea and the land, with ampler premeditation and preparation.
应用推荐