如果信息是从仪器中被打印出来的。这份原始打印记录应该被签上姓名、日期和相关附件附入这份记录中。
If information from an instrument is printed out, by the instrument, thatprintout is the original record and should be signed, dated and attached to therecord.
“投标书附件”指附于本条款之后并以投标书形式构成的附件。
"Appendix to Tender" means the appendix comprised in the form of Tender annexed to these Conditions.
感谢贵方4月2日附寄的第412号订单的信函，我方已以传真形式接受此订单，如附件所示。
We thank you for your letter of April 2 enclosing your order No. 412, acceptance of which was faxed you as in the attached copy.
该文件的附件一以图解的方式概述了委员会的工作，附于本文件之后。
Annex I of that document which provides a graphic overview of the committee's work is annexed to the present document.
对于较为具体的评价方法、参照指标等，均作为附件附于正文之后，可在具体用到作为参考。
Specific assessment methods and reference indexes are all put as an attachment of the text as a reference whenever needed.
与此同时，双方正研讨一份保密协定，以附件的形式附于B展品清单，据此与本文合为一体供参考。
On even date herewith, the parties are entering into a Non-Disclosure Agreement in the form attached hereto as Exhibit B, which is hereby incorporated herein by reference.
与此同时，双方正研讨一份保密协定，以附件的形式附于B展品清单，据此与本文合为一体供参考。
On even date herewith, the parties are entering into a Non-Disclosure Agreement in the form attached hereto as Exhibit B, which is hereby incorporated herein by reference.
应用推荐