在水手住处的附近，就有这样一棵开满了花的接骨木树。
Just such another large blooming Elder Tree stands near the New Booths.
这位富有耐心的艺术家是44岁的阿德里安·格雷，他会花几个小时在附近的沙滩寻找理想的岩石、卵石和砾石，看看它们是否相互适合。
Patient artist Adrian Gray, 44, spends hours scouring a nearby beach to select the ideal-sized rocks, boulders and pebbles to fit with each other.
今天晚上，丈夫花了一个小时带着女儿在附近骑自行车，然后又花一个小时推她荡秋千直到她入睡。
This evening, my husband spent an hour riding bikes around and around and around our neighborhood with our daughter. Then he pushed her on the tire swing for another hour until she fell asleep.
在附近,女人则用尖锐的花舌颤音作为回应。
在穷街附近，人们对花的需求量不多。
There isn't a lot of demand for flowers in the shop's Skid Row neighborhood.
好几个月以前，我在美院附近碰到她，她正姿态优美地捧着一束花。
Once I met her near XAFA when she was gracefully holding a bunch of flowers several months ago.
两年前，麦里克住在伦敦医院附近的一家商店里，花二个便士，人们就可以看到他、嘲笑他。
Two years ago, Merrick lived in a shop near the London Hospital. For two pence, people could see him and laugh at him.
现在，许多工厂为了多赚钱，少花成本，就少买排污管，把污水都排到附近的小河里。
Now, many factories in order to earn more money, spend less cost, less to buy, sewage, the sewage is routed to a nearby small river.
正缺钱花的蓝某联想到附近墙上张贴的预防艾滋病的宣传单，于是一个邪恶的念头酝酿而生。
The money spent is an associate near the blue wall of the post-AIDS publicity, so the idea of an evil brewing and Health.
在科罗拉多冠丘附近寻找野花时， 沙鲁发现了一个金矿：一片骡子耳朵花（一种向阳花）在安史罗塞特山峦和夕阳金碧辉煌的背景中。
Scouting for wildflowers near crested butte, colorado, schallau hit a gold mine : a field of mule ' s ear against a backdrop of the anthracite range and a glorious sunset.
这是我的家乡，我的家乡非常美丽，那里有一座山脉，它上面长有花，山脉的附近有一条河，家乡的人们很勤劳。
This is my village. my village is very beautiful, there are have a mountain. It some flower near rive; there are people too painstaking.
一只闪亮的幼年濑鱼栖息在印度尼西亚花岛附近的锚状珊瑚里。
Shining bright, a juvenile wrasse takes shelter in anchor coral off Flores Island, Indonesia.
大学校园内蓝花楹数目不多，较易见的有在第四苑外的数棵，最大的一棵在大学火车站附近。
There are not many jacaranda trees on campus. A few can be seen outside residence 4, and the tallest one grows near the train station.
最近，一些中高端的老字号酒店放低身段，开始抢占家常菜市场。消费者花百十块钱就能在自家小区附近的高档餐厅吃上一顿美味的家常菜。
Recently more and more time-honored catering brands are starting to sell home style dishes and open their branches beside big communities. High end restaurants are not that expensive any more.
最近，一些中高端的老字号酒店放低身段，开始抢占家常菜市场。消费者花百十块钱就能在自家小区附近的高档餐厅吃上一顿美味的家常菜。
Recently more and more time-honored catering brands are starting to sell home style dishes and open their branches beside big communities. High end restaurants are not that expensive any more.
应用推荐