然后米什拉就跑回到他在附近的房子，抄起一把斧头出来了。
Mishra then ran to his house nearby and returned with an axe.
歪脚趾鞠了个躬说：“请问，我怎么才能知道这附近的房子哪个是巴尼和苏珊家的呢？”
Will you please tell me how I may know when I have passed by the house Bunny and Susan Cotton-Tail live in?
青蛙乘坐着睡莲叶片，升到空中，四处游荡，探索着附近的房子，而居民们都在睡梦中。
Frogs rise on their lily pads, float through the air, and explore the nearby houses while their inhabitants sleep.
他们讨论后，他的父亲，下主动承担的治疗费用，并表示愿意到东井亭附近的房子卖掉为她治疗。
They discuss later, his father, under the initiative to undertake the cost of treatment, and expressed willingness to East Jingting near a house to sell for her treatment.
在审计过程可能花费500元或600元，但它会帮助找到附近的房子，这是很重要的前做绝缘的空气泄漏。
An audit can cost $500 or $600, but it will help locate air leaks around the house, which is important to do before insulating.
地面晃动起来，附近房子的墙壁在他们周围坍塌了。
The earth shook and swayed and the walls of neighbouring houses fell around them.
春节期间的一天，我正在房子附近散步，突然传来一个声音：“先生，打扰一下。”
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
在教堂和教区的房子附近，有一片残旧的废墟，它曾经是一座宽大的建筑。
Near the church and the parish house, lay an old ruin that once had been a spacious building.
我将住在学校附近，在一个很小的村庄里，并且我将住在一个教师的房子里，和另外两三个志愿教师住在一起。
I'll be staying near the school, in quite a small village, and I'll be staying in a teachers' house, living with two or three other volunteer teachers.
米勒的画位于康涅狄格，就在我家房子的附近。
Millet's painting is located near my family's house in Connecticut.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园附近一个有大院子的房子。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
磨坊主的房子就在附近，而且你得知道，磨坊主有一个非常漂亮的女儿。
The miller's house was close by, and the miller, you must know, had a very beautiful daughter.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园（North Park）附近一个有大院子的房子。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
她经常把车停在容易到达的房子附近。
She often parks her car near the house which she can easily get to.
她刚刚搬到附近的一个小房子里。
他们将要卖掉它，并在林家房子的附近买一间新的公寓。
They are going to sell it and buy a new apartment near the Lin 'house.
这座房子座落于伊瓜苏瀑布附近的伊瓜苏港。
The house is located in Puerto Iguazu, near the Iguazu Falls.
他们七年前搬来缅因州，还在这条路附近找到了梦想中的房子。
The road near which they'd found their dream house when they'd moved toMaine seven years ago.
黄家的人买了一栋公寓，他们上星期日搬到林家房子的附近。
The Huangs bought an apartment. They moved near the Lins’ house last Sunday.
那个码头是进行谋杀的完美地点——附近没有房子，而且从主要道路上几乎看不到那里。
The pier was a perfect site for a murder - there were no houses nearby and it was virtually invisible from the main roads in town.
他告诉她，他的房子正在装修，然后开车带她去了附近的一个酒店，在那儿他们共度春宵。
He told her his house was undergoing a renovation and instead drove her to a nearby hotel, where they spent the night together.
一个4岁大的女孩和一位老妇人被从结古附近的一幢房子里救出。这天的晚些时候，又有一名30左右的女子从她家里被救出来。
A four-year-old girl and an elderly woman were rescued from a house near Jiegu and later in the day, a woman in her 30s was pulled alive from her home.
一个4岁大的女孩和一位老妇人被从结古附近的一幢房子里救出。这天的晚些时候，又有一名30左右的女子从她家里被救出来。
A four-year-old girl and an elderly woman were rescued from a house near Jiegu and later in the day, a woman in her 30s was pulled alive from her home.
应用推荐