表示复数的s不是自由语素，必须附着于名词。
The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.
其中许多基因与调节种子如何在仍附着于其亲本植株时变的耐旱的基因相同。
Many of them are the same that regulate how seeds become dryness-tolerant while still attached to their parent plants.
云是由海洋中的水分被太阳加热蒸发而形成的，这些水分上升到大气中，凝结成微小的水滴，附着于微小的尘埃颗粒。
Clouds are formed from the evaporation of the oceans' water that is warmed by the Sun and rises high into the atmosphere, condensing in tiny droplets on minute particles of dust.
直接附着于计算机的每个处理器，使之不会过热。
Every processor in the computer has these tubes directly attached to them, so no processor in the system overheats.
张力细丝集中成束，并附着于桥粒上。
The tonofilaments condense into bundles and become attached to desmosomes.
拟真似肤技术，像网一样附着于肌肤的技术。
The skin simulation technology is a technology that can be adhesive to skin like a net.
其已进化出多种补充机制用以附着于上皮细胞。
It has evolved multiple complementary mechanisms to adhere to epithelial cells.
癌细胞附着于血管壁是癌症扩散的关键步骤之一。
The attachment of cancer cells to the blood vessel wall is one of the key steps in the spread of cancer.
气动机器人利用空气来移动，靠吸力附着于各种表面。
The pneumatic robot USES air to move and sticks to surfaces by suction.
免疫细胞化学染色显示附着于丝素上的细胞为神经元。
The stretched cells on the silk fibroin are neurons that were identified by immunocytochemistry.
附着于日本供应商的公司会试图在亚洲寻找合适的替代厂家。
Companies that depend on Japanese suppliers will try to find alternative sources in Asia.
看板附着于零部件，并且可以被收集和重用，因此看板的数量是固定的。
Kanban is physically attached to parts and it is collected and reused, so the number of Kanbans is fixed.
但是当细菌附着于固体表面并形成膜时，它们就变得难以被杀菌剂消灭。
Once bacteria have attached themselves to solid surfaces and formed films, they are far harder to eradicate with standard disinfectants.
尤其地，这种保护垫能够更容易地附着于家用器具的外表面。
In particular, the protection pad can be more easily attached to the outer surface of the home appliance.
靠带粘性的触须从底栖边界层找到的附着于海底的深海栉水母。
A Bathypelagic Ctenophore from the benthic boundary layer, which was found attached to seafloor by adhesive tentacles.
系牢，钉牢：使牢牢附着于别的物体，如用针别住或用钉钉住。
To attach firmly to something else, as by pinning or nailing.
这些包括在髋骨顶部的宽骨片结构，允许更多的肌肉附着于其上，帮助平衡。
These include structures like a wide blade at the top of the hip bone that allows for more muscle attachments to help in balancing.
实际上，它能替换周围的水，因而能在水溶液中仍然附着于主体之上。
Indeed, it is able to displace water and thus adhere to surfaces in aqueous solutions.
术后几周，新骨生长附着于移植骨或内植物，从而达到永久的融合。
In the weeks after the surgery, new bone will grow and attack securely to the graft or implant.
一片带含硅液体的薄膜附着于内镜。含硅液体无论在任何温度下都保持透明和流动。
Attached to the latter is a membrane filled with a silicon-based liquid, which remains transparent and fluid at any temperature.
美罗华特异的识别和附着于在一些淋巴细胞表面可以找到蛋白cd 20。
Rituximab specifically recognizes and attaches to a protein called CD20 that is found on the surface of some lymphocytes.
不动产是指土地以及或多或少永久附着于土地的物（如房屋、谷仓和办公楼）。
Real property relates to land and those things, such as home, barns, and office buildings, which are more or less permanently attached to it.
立毛肌附着于皮脂腺之下的毛囊，当它收缩时，牵拉毛囊直立，产生鸡皮疙瘩。
The arrectores pilorum are attached to the hair follicles below the sebaceous glands and, in contracting, pull the hair follicle upward, producing gooseflesh.
当3f 8附着于一个神经细胞时，一条信息被送到大脑，于是患者会感到疼痛。
When 3f8 attaches to a nerve cell, a message is sent to the brain, and the patient feels pain.
氡子核在衰变时发射出放射性阿尔法粒子，这些粒子可附着于空气中的浮质、灰尘及其它粒子。
As radon progeny decay, they emit radioactive alpha particles and attach to aerosols, dust and other particles in the air.
他们出售他们的气动机器人，这些机器人依靠空气来移动，靠吸力附着于物体表面。
They sale their pneumatic robot which USES air to move and sticks to surfaces by suction.
他们出售他们的气动机器人，这些机器人依靠空气来移动，靠吸力附着于物体表面。
They sale their pneumatic robot which USES air to move and sticks to surfaces by suction.
应用推荐