尽管他的论文《关于零食的分析以及附带现象》在教工中引起兴趣，他的同学却认为他是个怪人。
By graduation this has become an obsession, and although his paper on "The Analysis and Attendant Phenomena of Snacks" arouses interest among the faculty, his classmates regard him as odd.
如果你对Facebook现象感到陌生，这篇文章可作为你的入门指南，我还附带了一些有用链接，作为一名网络决策者，我还给出了一般看法。
If you're new to the Facebook phenomenon, this will serve as a guide for you to get started, link to resources to help, and provide an overview as a web decision maker.
原文翻译为：为防止该现象出现，Dombrovskis可能会和“和谐中心联盟”达成一笔“交易”：在这个最小的联合党派中加入一个全新的，拥有议会8个席位的极端民族主义联盟，（当然）从而也会附带来一些麻烦。
To avert that, Mr Dombrovskis could offer Harmony Centre a deal, perhaps in place of the smallest coalition party, a new ultra-alliance which has eight seats and an unpleasant fringe.
这种重复现象常常给你带来足够多的“附带”情报，以便于对该组码进行成功的破译，从而扩大“橱窗索引”的范围。
The repetition often gave enough collateral to begin a successful attack on the group, thus widening the window indexes.
这种重复现象常常给你带来足够多的“附带”情报，以便于对该组码进行成功的破译，从而扩大“橱窗索引”的范围。
The repetition often gave enough collateral to begin a successful attack on the group, thus widening the window indexes.
应用推荐