组织者事先给我们准备了名片，我就成了来自埃及的投资商，我的名字叫阿贝拉•哈梅德。
We were given business CARDS, and I was an investor from Egypt, by the name of Abella Hamedi.
阿贝拉街上的这幢住宅合同价是167，000美元，而按照之前的评估，它翻修之后几乎可以卖到这个价钱的两倍。
The house on Arbella Street is under contract for $167,000, and was appraised for nearly double, pending renovations.
他说他(阿特金森)多补了3分钟是因为我们的进球庆祝(克雷格·贝拉米将比分追成3比3)，但是他们搞错了。
He said he [Atkinson] had added a minute-plus because of our goal celebration [after Craig Bellamy had made it 3-3] but they got it wrong.
休斯觉得贝拉米在对阿森纳的比赛中发挥相当出色，无论是在球员的速度上还是反击的感觉上，他都是最出色的。
Hughes thought Bellamy was "outstanding" against Arsenal and, referring to the player's pace, added that "in a counter-attacking sense he is one of the best out there".
尼亚贝拉说：“我们极为关切达达阿布难民营的状况，因为这个难民营过于拥挤。
We are extremely concerned about the situation in Dadaab refugee camp, because the camp is extremely overcrowded.
阿德巴约不能搭档贝拉米迎战曼联，休斯只能把贝拉米的位置更移向中场位置，威尔士国脚在最近几轮中都被安插在左路攻击线上。
Failing that, Hughes will have little choice but to move Craig Bellamy into a more central position, the Wales international having recently been deployed in a left-sided attacking role.
阿帕网接入首批东海岸节点，位于麻省剑桥的博尔特、贝拉·尼克和纽曼。
Arpanet gets first East Coast node, at Bolt, Beranek and Newman in Cambridge, Mass.
其它高调的支持者还有大卫·阿滕伯勒爵士、大卫·贝拉米和艾伦·蒂奇马什，法雷尔还希望公众也都能像他们这样做。
Sir David Attenborough, David Bellamy and Alan Titchmarsh are other high-profile supporters and Farrell hopes the public will follow suit.
贝拉租借到西布朗直到季末但是如果阿森纳缺少前锋墨西哥国脚将能够回到温格的计划之中。
Vela's deal keeps him at West Bromwich Albion until the end of the season but should Arsenal be short of strikers the Mexican international could find himself back in Wenger's plans.
世界1000家大银行排名的研究由以下人员完成：阿德里安·布坎南，吉约姆-黑格儿，查尔斯·皮戈特，瓦列里娅-雅库托·维奇，阿尔佩托-贝拉尔迪和德维尔潘。
The research for The Banker's Top 1000 rankings was carried out by Adrian Buchanan, Guillaume Hingel, Charles Piggott, Valeriya Yakutovich, Alberto Berardi and Xavier DE Villepin.
阿尔贝拉多利安费格是一个奇怪的女人，当她到拐角商店买罐头猫粮时，她总是穿着格子地毯拖鞋和一件家常服。
Arabella doreen figg is an eccentric woman who wears tartan carpet slippers and a housecoat when out shopping for tinned cat food at the corner shop.
少年时代，我非常崇拜威利·梅斯、汉克·阿龙、约吉·贝拉，他们是我心目中的英雄。
When I was a kid, I greatly admired Willie Mays, Hank Aaron, Yogi Berra. They were my heroes.
莱万特向阿森纳咨询卡洛斯·贝拉下赛季的租借可能。
Levante have asked Arsenal for permission to take Carlos Vela on loan next season.
阿兹卡班的岁月耗去了贝拉特里克斯曾经的美貌和青春，只留下瘦骨如柴的憔悴外表，却还是无法改变她的高傲和对黑魔王的忠诚。
Azkaban changed Bellatrix quite a bit. Her beauty was reduced to a starved, gaunt appearance. However, she did not lose the arrogance nor her devotion to the Dark Lord.
阿森纳俱乐部每一个人都希望卡洛斯·贝拉能在山楂球场能有好运。
Everyone at Arsenal Football Club wishes Carlos the best of luck during his time at The Hawthorns.
阿森纳球员没时间跟阿德纠缠了，甚至克雷格贝拉米也意识到阿德做错了，这已经说明了一切！
The Arsenal players have no time for him anymore and even Craig Bellamy could see what a mistake Ade had made and that says it all!
年轻的贝拉在英格兰两年半的时间内为阿森纳出战的62场比赛中打入11个进球。
The young forward has scored 11 goals in his 62 appearances for the Gunners in his two and a half seasons in England.
后来，阿图罗·贝拉诸站起来说他们正在寻找志愿为本能现实主义者办的杂志做点事的诗人。
Then Arturo Belano got up and said that they were looking for poets who would like to contribute to the magazine that the visceral realists were putting out.
阿塞·温格承认可能会在一月把卡洛斯·贝拉贝拉出租。
Arsène Wenger admits he may allow Carlos Vela to go out on loan in January.
systems以及声音环境acoustically harshrooms，它们决定了在阿卡贝拉比赛中配备一个混音工程师是非常关键的。
A. systems, and acoustically harsh rooms make it essential to have a mixing engineer with acappella experience.
年仅18岁的墨西哥国脚本赛季被租借至西甲奥萨苏纳俱乐部，凭借抢眼的表现贝拉正在西班牙掀起一股风暴，然而他的真正目标是在阿森纳功成名就。
The Mexican international, still only 18, is currently on loan at La Liga outfit Osasuna. Vela is creating quite a storm in Spain but his goal is to make it at Emirates Stadium.
阿森纳锋线小将贝拉表示，租借到西布朗的日子，他过得很开心，并且希望能够依靠自己的表现帮助球队保级成功。
Vela happy at West Brom Young Arsenal forward Carlos Vela says he is happy at loan club West Brom, and hopes to help them avoid relegation this season.
亨利在新闻发布会上谈到了阿森纳前锋卡洛斯·贝拉，还有贝拉最好的朋友，托特纳姆新签约的多斯·桑托斯。
Henry gave a press conference, where he talked about Arsenal forward Carlos Vela, as well as Vela's best friend and new Tottenham signing Giovani DOS Santos.
博尔顿已经向阿森纳提出了正式报价求租墨西哥前锋贝拉。
Bolton Wanderers have made an official offer to Arsenal to take striker Carlos Vela on loan.
阿森纳射手卡洛斯·贝拉不会参加夏天的美洲杯，枪手不允许他与墨西哥国家队会合。
Arsenal striker Carlos Vela will not feature in this summer's Copa America after the Gunners didn't give him permission to join the Mexican National team.
几家英国媒体透露他有几个目标，分别是赫尔城的射手丹尼尔·库辛，阿森纳的贝拉和埃弗顿的大卫·沃恩。
Several English Sources are claiming that he has three names on his wish list, which include Hull City striker Daniel Cousin, Arsenal's Carlos Vela as well as Everton forward David Vaughan.
几家英国媒体透露他有几个目标，分别是赫尔城的射手丹尼尔·库辛，阿森纳的贝拉和埃弗顿的大卫·沃恩。
Several English Sources are claiming that he has three names on his wish list, which include Hull City striker Daniel Cousin, Arsenal's Carlos Vela as well as Everton forward David Vaughan.
应用推荐