阿纳斯塔西娅这个名字是从一个意为“复活”的希腊词语衍生而来的。
The name Anastasia is derived from a Greek word meaning "of the resurrection."
为了帮助德拉雅的孩子学习，19岁的学生阿纳斯·艾哈迈德和其朋友决定建一座图书馆。
To help the kids in Darayya with their learning, Anas Ahmad, a 19-year-old student, and his friends decided to build a library.
太空行走的世界纪录由俄罗斯宇航员阿纳托利·索洛维耶夫保持。
The world record of spacewalks is held by Russian astronaut Anatoly Solovyev.
科勒的研究表明，除了农业，阿纳萨奇人还以他们种植的松子和他们在该地区捕猎的动物为食。
Kohler's research indicates that in addition to agriculture, the Anasazi lived on the pinon nuts they grew and the animals they hunted in the area.
韦巴赫列了几家位于加利福尼亚州阿纳海姆市的迪士尼酒店作为例子，这些酒店用大型数字排行榜来展示洗熨工的工作效率。
Werbach gives the example of several Disneyland hotels in Anaheim, California, which used large digital leaderboards to display how efficiently laundry workers were working compared to one another.
我们开车去我父母住的华盛顿州阿纳科特斯。
We drove up to Anacortes, Washington, where my parents live.
当前的地拉那大主教是阿尔巴尼亚的阿纳斯塔西奥斯大主教。
The current Archbishop of Tirana is Archbishop Anastasios of Albania.
罗伯特·波拉德的音乐生涯始于家乡俄亥俄州代顿市的一个重金属翻唱乐队，名为“阿纳克鲁斯”。
Robert Pollard began his musical career in a heavy metal cover band in his hometown of Dayton, Ohio called Anacrusis.
露西和德西·阿纳兹于1960年离婚。
阿纳巴河，西伯利亚北部最大的河流之一。
BP认为阿纳达科和三井应该承担各自份额。
这项研究发表于2010年在阿纳海姆举行的实验生物学会议上。
That euphoric finding was presented at the 2010 Experimental Biology conference in Anaheim.
阿纳萨奇人利用陡峭台地上的岩洞来抵御短暂而凶猛的西南风暴。
The Anasazi culture used these cave-like overhangs in the side of steep mesas as shelter from the brief, fierce southwestern storms.
这是来俄罗斯自鄂木斯克市的阿纳托利·克纳恩科最新的杰出创作。
The extraordinary creation is the latest by Anatoly Konenko, from Omsk, in Russia.
阿纳斯塔西亚·巴布罗娃，俄罗斯记者，逝于1月19日，享年25岁。
Anastasia Baburova, a Russian journalist, died on January 19th, aged 25.
本周，此消息已在加州阿纳海姆举行的美国医学物理学家协会年会上公布。
It was described to the annual meeting of the American Association of Physicists in Medicine, held this week in Anaheim, California.
阿纳斯说：“我从没想过自己能拍广告，而这确实发生了，真是很幸运。”
"I never thought I would be a star in a commercial, then this happened. It's very fortunate," Anas said.
澳大利亚北部阿纳姆地的Malarrak遗址中，一幅描绘袋鼠的壁画。
A rock-art impression of a kangaroo appears on a wall at the Malarrak site in Arnhem Land in northern Australia.
最终胜出的作品将于今年下半年在阿纳海姆市迪斯尼乐园附近的加州会议中心展示。
The winner's depiction is to be displayed later this year at the Anaheim, California Convention Centre next to Disneyland.
最终胜出的作品将于今年下半年在阿纳海姆市迪斯尼乐园附近的加州会议中心展示。
The winner's depiction is to be displayed later this yearat the Anaheim, California Convention Centre next toDisneyland.
在阿纳萨奇文明的北边，一个单独的文明出现在了亚利桑那州的南部，即霍霍坎文明。
Bordering the Anasazi culture in the north, a separate civilization emerged in southern Arizona, called the Hohokam.
来自国际危机组织智囊团的阿纳嘎尼拉康坦慷慨激扬地说道：“我们为这一刻等了五年。”
“We've been waiting for this moment for five years”, enthuses Anagha Neelakantan of the International Crisis Group, a think-tank.
来自法国巴黎的阿纳斯塔西亚表示，他的灵感得益于他对生活在自己周围不同人物的观察。
Anastassia, from Paris, France, said he takes the inspiration for his work from watching people around him.
请记住，当海斯和阿纳克在公园中，的游泳池中，阿纳克多在灌木丛中，盯着那些女人们。
Remember when Haze and Enoch are in the middle of the park at the swimming pool. Enoch's hiding in the bushes, spying on the women.
星期日，在加州阿纳海姆举行的一个美国化学学会会议上，消防魔杖这一研究成果得以展示。
Firefighting-wand findings presented Sunday at an American Chemical Society meeting in Anaheim, California.
这位不列颠天才歌星苏珊·波伊尔在助手和朋友的陪同下前往加州阿纳海姆的迪斯尼乐园游玩。
The Britain's Got Talent star Susan Boyle was whisked to Disneyland in Anaheim, California by assistants and brought friends along for the ride.
新的研究任务阿纳萨奇人分散化了；舍弃复杂的建筑，迁向更小的居住点以利用有限的水资源。
New research suggests that the Anasazi dispersed; abandoning the intricate buildings and moving towards smaller settlements to utilize the limited water that existed.
他们至今仍未支付：阿纳达科公司坚持BP对油井的运作存在严重疏忽，因而应单独承担责任。
They have not paid up so far: Anadarko insists that BP was grossly negligent in its operation of the well, and thus it alone is liable.
从国际货币基金组织现任职位退出后，卡鲁阿纳将于四月接管位于巴塞尔的中央银行家俱乐部。
He will take over the Basel-based central bankers' club in April, after leaving his current post at the IMF.
在放弃了他的保险事业后，吉盖克斯和玩游戏的搭档戴夫·阿纳森合作，对自己的想法进行改进。
Abandoning a career in insurance and in collaboration with Dave Arneson, a fellow gamer, Mr Gygax refined his ideas.
应用推荐