他的新剧本《阿卡狄亚》是他迄今为止创作的最错综复杂、煞费苦心和让人琢磨不定的。
His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.
阿卡狄俄斯和霍诺里乌斯分别在东方和西方当上了皇帝，这说明了继承人的不幸模式对两个帝国都有不利的影响。
The accessions of Arcadius and Honorius as emperors in the East and West respectively illustrate the unfortunate pattern of child heirs that had unfavorable effects for both empires.
居住在阿卡狄亚山区的居民同样不会说多里安语。所以他们也许是被迫逃亡到那里的。
Then there are the people in the mountains of Arcadia who also don't speak the Doric language, and maybe they were driven up there to escape.
尽管赫密士的庙宇遍及整个希腊，他的一个祭礼中心位于阿卡狄亚的菲尼奥斯，有一个称为赫莫里亚的节日用来庆祝他。
Though temples to Hermes existed throughout Greece, a center of his cult was at Pheneos in Arcadia, where festivals in his honor were called Hermoea.
本文将这些文本大致归为“阿卡狄亚”、“英雄悲歌”、“还乡之路”、“绿色之思”四种典型。
This paper categorizes these texts into four typical types which includes "arcadia" "sad melody of heroes" "road of returning to native place" "thinking of green".
古代的超级大都市是位于古希腊的阿卡狄亚区域，它被诗人威吉尔引为幸福、园纯朴的典范。
The Megalopolis of the ancient world was in Arcadia, a part of Greece cited by Virgil as a model of happy, rural simplicity.
飞利浦诺瓦雷，睿智的法国老兵，扮演着阿尔·弗雷多导师。在这个萨尔瓦托“托托狄维托的人生故事中，萨尔瓦托·卡肖扮演一个被刻画为孩子的不得志的导演。”
Philippe Noiret, the sagacious French veteran, plays the mentor Alfredo in this life story of Salvatore "Toto" di Vitto, a director manque 'depicted as a child by Salvatore Cascio.
本文将这些文本大致归为“阿卡狄亚”、“英雄悲歌”、“还乡之路”、“绿色之思”四种典型。
This paper categorizes these texts into four typical types which includes "Arcadia", "Sad melody of heroes", "Road of returning to native place", "Thinking of green".
这个儿子后来成了阿卡狄亚人的祖先。
在他的幻梦中，那岛屿似乎成了可望而不可及的阿卡狄亚了。
在他的幻梦中，那岛屿似乎成了可望而不可及的阿卡狄亚了。
应用推荐