神的灵阿，我把选择的责任完全交托给你，求你封闭左道，不让我的脚步走在一切不是神命定的路上。
Blessed Spirit, I cast on Thee the entire responsibility of closing against my steps any and every course which is not of God.
你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃，自作一个新心和新灵。以色列家阿，你们何必死亡呢。
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, o house of Israel?
神所要的祭，就是忧伤的灵。 神阿，忧伤痛悔的心，你必不轻看。
The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
耶和华的灵降在我身上，对我说，你当说，耶和华如此说，以色列家阿，你们口中所说的，心里所想的，我都知道。
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, o house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
阿森纳在其主场所在地的伊斯灵顿区势力强大，此外阿森纳的球迷还遍布卡姆登区和哈尼特区。
Arsenal is big in its home borough of Islington [is], and in Camden [Ca] and Barnet.
当艾灵顿公爵来到亚的斯时，阿斯·塔特克将美国乐团指挥常用的八音符音阶改成埃塞俄比亚独特的五音符音阶。
When Duke Ellington visited Addis, Mr Astatke transposed some of the American bandleader's Numbers from the West's eight-note scale into Ethiopia's five-note scale.
阿照在灵忠第一出口加工区工作，而妻子阿彤则在三公里外的平阳工业区工作。
Duat works in the Linh Trung 1 Export Processing Zone while Thu is a worker in the Binh Duong Industrial Zone, three kilometers away.
美国选手凯蒂.霍夫曾经在4百米自由泳比赛中被看好夺冠，但是阿德灵顿脑海中的一个画面鼓舞了她。
American Katie Hoff was the favorite in the 400-meter freestyle race. But Adlington was inspired by a mental image.
阿司匹灵刺激胃部而可能引致出血，患有胃溃疡、持续性消化不良或肝病的病人不可服用。
Aspirin irritates the stomach and can cause bleeding. It should not be taken by patients with stomach ulcers, persistent indigestion or liver disease.
威廉·阿达玛是如何让汤姆·泽瑞克命令钛灵飞船重新返回舰队的？
How does William Adama get Tom Zarek to order the Tylium ship to rejoin the fleet?
除一些意外收获之外，比如阿德灵顿在游泳项目上的两枚金牌，英国其他的奖牌多集中在三个“坐姿”项目上：自行车、帆船和划艇。
With some exceptions, such as Rebecca Adlington's two golds in the pool, Britain's medals were concentrated in three "sitting-down" sports: cycling, sailing and rowing.
弗兰克：你有阿司匹灵吗？
神所要的祭，就是忧伤的灵。神阿，忧伤痛悔的心，你必不轻看。
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, o God, thou wilt not despise.
目的比较双相胰岛素注射剂（诺和灵30R）单用和联合阿卡波糖治疗2型糖尿病的疗效。
Objective To compare the effects between biphasic insulin injection(Novolin 30R) alone and its therapeutic alliance with acarbose on type 2 diabetes mellitus(T2DM).
目的观察脑梗死患者用拜阿司匹灵治疗前、后血浆血小板4因子（PF4）的变化。
Objective To observe the changes of plasma platelet factor 4 (PF4) in patients with cerebral infarction before and after Bayaspirin treatment.
研究者写道，事实上，服用阿斯匹灵减少癌症的风险数年之后才会被发现，且显示阿斯匹林对早期大肠腺瘤或癌有效。
The fact that the reduction in cancer risk was found only after several years of aspirin use suggests an effect of aspirin on the early stages of colorectal adenoma or cancer, the researchers wrote.
英国选手瑞贝卡。阿德灵顿是48年来赢得奥运游泳金牌的第一名英国女运动员。
Rebecca Adlington became the first British woman in 48 years to win an Olympic swimming gold.
诗51：10 - 11神阿，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。
Ps 51:10-11 Create in me a clean heart, o God, And renew a steadfast spirit within me.
阿斯科技有限公司成立于1981年，伯灵顿，总部位于马萨诸塞州。
Aspen Technology, Inc. was founded in 1981 and is headquartered in Burlington, Massachusetts.
你该说：“上帝的灵阿，我把选择的责任完全交托给祢，求祢封闭左道，不让我的脚步在一切不是上帝命定的路上。”
Say, "Blessed Spirit, I cast on Thee the entire responsibility of closing against my steps any and every course which is not of God."
节基宫的东面是阿玛林宫，它由三个主要建筑物组成，即：阿玛灵达谒见厅，宫廷的昭见仪式通常在这里举行；
The eastern section of the Palais is Amalin Palace, which is made up of three main buildings, namely: to call on the Office of ajmalicine Ling, the court usually WHEREOF see ceremony held here;
节基宫的东面是阿玛林宫，它由三个主要建筑物组成，即：阿玛灵达谒见厅，宫廷的昭见仪式通常在这里举行；
The eastern section of the Palais is Amalin Palace, which is made up of three main buildings, namely: to call on the Office of ajmalicine Ling, the court usually WHEREOF see ceremony held here;
应用推荐