玛息阿觉得他长笛吹得比阿波罗好，便向这位神发出挑战。
Marsyas thought he could play the flute better than Apollo and challenged the god to a contest.
我们许多人观看了阿波罗号登月。
夏普博士和他的同事们决定分析阿波罗样本中一种极其亲水的元素——氯。
Dr. Sharp and his colleagues decided to analyse an extremely hydrophilic element of the Apollo samples—chlorine.
阿波罗9号的指挥舱被称为Gumdrop ，因为飞船是用蓝色玻璃纸包裹的。
The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.
在冷战期间，阿波罗的宇航员们用火箭登月，戏剧性地展示了他们在技术上的实力。
The Appolo astronauts rocketed to the moon in a dramatic show of technological muscle during the cold war.
洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上。
Rocky's goal in the first "Rocky" is to stand side by side with the American heavyweight black boxing champion Apollo Creed.
从20世纪60年代和70年代的阿波罗计划等早期太空计划，航天员研发了在月球上和太空中使用的物品。
In early space programs, such as the Apollo missions of the 1960s and 1970s, and in the Space Shuttle missions today, scientists developed objects for the astronauts to use on the moon and in space.
我10岁的时候，在一台黑白电视上观看最后一次阿波罗计划任务。
I was 10, watching the final Apollo mission on a black-and-white TV.
几百年后的1969年，美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗走下阿波罗二号，在月球上迈出了人类的一大步。
Hundreds of years later, in 1969, American astronaut Neil Armstrong stepped down from Apollo II and walked on the moon.
占卜的结果是，阿波罗对希腊人发怒了。因为阿伽门农抢了自己父亲的女仆，而他父亲是阿波罗的大祭司。
As a result of divination, Apollo was angry with the Greeks. Because Agamemnon robbed his father's maiden, and his father was the high priest of Apollo.
在公元前250年一个阿波罗的节日上，数百名音乐家组成的乐队演奏了五重奏来庆祝阿波罗战胜了蟒蛇。
In 250 BC at a festival to Apollo, a band of several hundred musicians played a five-movement piece celebrating Apollo's victory over python.
波塞冬和阿波罗建造的城墙坚不可摧。
在这一轮里，阿波罗要求以头顶地演奏。
In this round, Apollo demanded that they play standing on their heads.
阿波罗登月任务大约在40年前就已完成。
波塞冬和阿波罗仅仅要一根金丝作为他们工作的报酬。
Poseidon and Apollo wanted only the vine of gold as payment for their work.
这里还有阿波罗太空任务使用的制导计算机的部分零件。
There are also pieces from the guidance computer that was used during the Apollo space missions.
电影阿波罗13号中的所有失重场景都是在这里拍摄的。
All of the zero-gravity scenes in the movie Apollo 13 were filmed during these flights.
俯视古希腊罗马旧址的广场遗迹，阿波罗尼亚。
这是第五次阿波罗载人航天计划，也是第三人类的探月旅行。
It was the fifth human spaceflight of Project Apollo and the third human voyage to the Moon.
比如，玻璃驾驶舱的界面只有“阿波罗”号十分之一的开关。
The glass cockpit interface, for instance, will have one tenth as many switches as Apollo.
到“阿波罗”计划时，食物质量和花样都进一步提高和增多。
By the time of the Apollo program, the quality and variety of food increased even further.
阿波罗11号的宇航员登月时，苏联太空计划人员的心情如何？
What was the mood in the Soviet space program when astronauts from Apollo 11 landed on the moon?
关岛跟踪站在阿波罗11号回归地球过程中起着至关重要的作用。
The Guam tracking station was to play a critical role in the return of Apollo 11 to Earth.
夏普博士和他的同事们决定分析一个阿波罗样本中非常亲水的元素—氯。
Dr Sharp and his colleagues decided to analyse an extremely hydrophilic element of the Apollo samples - chlorine.
阿波罗工程中使用的所有飞船都不能重复使用，令其实施起来代价高昂。
All of the crafts used on the Apollomissions were single-use, making the Apollo missions extremely expensive.
这使莱利博士认为，这项研究对阿波罗登月的故事作出了建设性的贡献。
This makes Dr Riley feel that the research has made a positive contribution to the story of the Apollo mission.
这样一个新的、谦逊的太空观念正是来自那个曾经带来阿波罗计划的国家。
A new and modest view of space, indeed, from the country that brought you the Apollo programme.
这样一个新的、谦逊的太空观念正是来自那个曾经带来阿波罗计划的国家。
A new and modest view of space, indeed, from the country that brought you the Apollo programme.
应用推荐