位于阿拉斯加的麦金利山是北美最高的山。
Mt. McKinley, in Alaska, is the highest mountain in North America.
34岁的玛利亚·利佐在阿拉希奥这幢房子上面的路上停车欣赏这壮丽的风景。
Maria Rizzo, 34, stopped to admire the spectacular view from the street above the house in Alassio.
这些作为让这位自贬的“卑鄙恶劣的混蛋”变成了收养他的州的英雄（他1923年生于印第安纳波利斯，1953年搬到阿拉斯加）。
This turned the self-described “mean, miserable SOB” into a hero in his adopted state (he was born in Indianapolis in 1923 and moved to Alaska in 1953).
《苏格兰2000——2002年因为剥夺和小区域流动导致的死亡率》，丹尼斯·布朗、阿拉斯塔尔·H·利兰德，英国医学研究委员会（MRC）社会与公共卫生科学中心
Scottish mortality rates 2000–2002 by deprivation and small area population mobility
美洲大树莓是北美洲西岸的本土植物，从阿拉斯加的中部至加利佛尼亚都可以见到这种植物。
Salmonberrys are native to the west coast of North America, stretching from midway through Alaska, all the way down to California.
2009年4月14日，在靠近西岸的耶利哥，一个阿拉伯贝多因人跟着他的骆驼走在被农业垃圾污染的几乎干涸的河床上。
A Bedouin Arab follows his camels down an almost-dry river bed polluted by agricultural runoff, on April 14, 2009, near Jericho in the West Bank.
犹太人说“阿拉伯人”造成了安全威胁，因为他们可能会向停在附近班固利恩机场的飞机发射迫击炮。
Jews say that "the Arabs" pose a security threat because they could fire mortars at planes landing at Ben Gurion airport nearby.
哈德利说，沙特阿拉伯官员认为，石油价格的上涨更多地是由于人们对全球市场走向不确定，以及缺少提炼最容易获得的那种质量的石油的能力。
Hadley says Saudi officials argue that higher prices are driven more by uncertainty in the global market and the lack of refining capacity for the quality of oil most readily available.
西方援助工作组在萨那阿拉伯菲利克斯大酒店晃了几个周，就为了等他们需要的登记和注册盖章。
Western aid workers hang out at Sana’a’s Arabia Felix Hotel for weeks to lobby officials for the registrations and authorizations they need.
为了加深他潜在的选民的印象，利伯曼恫吓议会的两名阿拉伯成员，称他将“像修理哈马斯那样修理你”。
To impress his potential voters even more, Mr Lieberman threatened two Arab members of parliament that he would “deal with you as we dealt with Hamas”.
风暴在澳大利亚北部及新几内亚南部之间徘徊，影响范围覆盖卡奔塔利亚湾及阿拉弗拉海大部。
The storm hovered between northern Australia and southern New Guinea, covering the Gulf of Carpentaria and much of the Arafura Sea.
2005年，该州州长鲍伯·莱利推行了一名为“阿拉巴马州全州教育网络化”或“联网”的项目。
In 2005 the governor, Bob Riley, announced a pilot programme called Alabama Connecting Classrooms Educators and Students Statewide, or ACCESS.
然后我们去了阿拉万利山脉脚下的一个营地，走下汽车骑上象背去玩马球。
Then we went on to a camp in the foothills of the Aravalli Range, stepping from our cars up steps to an elephant's back to play polo.
举例来说，从火地岛前往阿拉斯加的北极燕鸥会无视蒙特利湾观鸟船送出的美味鲱鱼。
An arctic tern on its way from Tierra del Fuego to Alaska, for instance, will ignore a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat in Monterey Bay.
萨拉·麦赫终点站伫立于杰宁城和北以色列加利利区，而在加利利区，阿拉伯人数明显多于犹太人。
After a nine-year closure, Israel now lets cars as well as people go through the Jalameh terminal, the gateway between Jenin and the Galilee district of northern Israel, where Arabs outnumber Jews.
鲑莓原产于北美洲的西海岸——沿海岸中部穿过阿拉斯加州，一路延伸到利福·尼亚州。
Salmonberrys are native to the west coast of North America, stretching from midway through Alaska, all the way down to California. They are found in moist forests and create dense thickets.
福克斯同瓦利德•本•塔拉尔王子（一位对传媒感兴趣的沙特王室成员）合作建立阿拉伯语新闻频道的项目于本星期公之于众，这一耐人寻味的消息或许便能够从上文当中求得解释。
This may explain an intriguing partnership announced this week between Fox and Prince Waleed bin Talal, a Saudi royal with media interests, to launch an Arabic news channel.
但根据犹太神学，阿拉伯人，是夏甲和以赛玛利的后代，犹太人不是。
But according to Jewish mythology Arabs are the ones who descend from Hagar and Ishmael, not the Jews.
美国十七座海拔最高的山都在阿拉斯加，这些山包括北美最高的山--麦金利山，其海拔近6200米。
Seventeen of the tallest mountains in the United States are in Alaska. They include the tallest mountain in North America.
阿拉斯迪州的加纳利公路上横跨670英里（1100公里长）的一道彩虹。
A rainbow stretches over a section of the 670-mile-long (1, 100-kilometer-long) Denali Highway in Alaska.
迄今，罗梅罗已成功征服了非洲(最高峰)乞力马扎罗山和阿拉斯加州的麦金利山以及其它几座高山。
Romero has already climbed Mount Kilimanjaro in Africa and Mount McKinley in Alaska among others。
勒亚利河三角洲的水必须要通过巴巴海峡才能流入阿拉伯海(海峡中微小、长条形的碎片状物体可能是大型船只)。
Water in the Lyari River Delta must empty into the sea through the Baba channel. (Tiny, oblong slivers in the channel are probably large ships.)
刚走了几分钟，哈利看见前面有亮光，亚克斯利和多洛霍夫走到了一片空地上，哈利知道可怕的阿拉戈克就曾生活在这里。
They had traveled on mere minutes when Harry saw light ahead, and Yaxley and Dolohov stepped out into a clearing that Harry knew had been the place where the monstrous Aragog had once lived.
最初，BARC飞行摩托是斯塔丝·阿利的座驾，但为了更好地与正传三部曲衔接，她的座驾被更好认的阿拉科技74-Z飞行摩托所取代。
Initially, Stass Allie was to be riding a BARC speeder, but to provide a greater link to the original trilogy, a more recognizable Aratech 74-z speeder bike was used instead.
艾尔·加扎利被认为是现代工程之父，这名阿拉伯学者发明了编程机器人和50件其他机械器件，例如连接真空管的水曲柄和水泵。
Considered the father of modern engineering this Arab scholar invented a programmable humanoid automaton and50other mechanical gadgets such as water cranks and pumps with suction pipes.
图17。边界重色线的爱琴海as和安纳托·利亚上板，这是包围的非洲自动对焦，沙特阿拉伯机铁，以及欧亚欧盟的车牌。
Figure 17. Boundaries (heavy colored lines) of the Aegean Sea (as) and Anatolia (at) plates, which are surrounded by the Africa (AF), Arabia (ar), and Eurasia (EU) plates.
图17。边界重色线的爱琴海as和安纳托·利亚上板，这是包围的非洲自动对焦，沙特阿拉伯机铁，以及欧亚欧盟的车牌。
Figure 17. Boundaries (heavy colored lines) of the Aegean Sea (as) and Anatolia (at) plates, which are surrounded by the Africa (AF), Arabia (ar), and Eurasia (EU) plates.
应用推荐