他突然开始说话，说的是几乎没人能听懂的阿拉伯语。
我直到今天希伯莱语仍很流利，而我的阿拉伯语则极差。
I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.
他精通英语、德语、法语、俄语、阿拉伯语乃至世界语。
He has a good command of English, German, French, Russian, Arabic and even Esperanto.
最终，阿拉伯语取代了科普特语，这切断了古埃及和现代埃及之间的语言联系。
Eventually, the Arabic language replaced Coptic and this cut off the linguistic link between ancient and modern Egypt.
很多人可以来这里学习阿拉伯语和法语。
在阿拉伯语中，根据骆驼的外表、特性、饮水行为和它们所发挥的作用，有数百个不同的词来形容骆驼及其各个部分。
In the Arabic language, according to camels' appearance, characters, drinking behaviours, and the roles they play, there are hundreds of different words for the camel and all of its parts.
在那里的还是上次的翻译和检查员，看守匆忙用阿拉伯语解释了一通。
The same translator and the Inspector were there, and the guard made a hurried explanation in Arabic.
一名海军军官虔诚地发表了演说，再由当地人翻译成阿拉伯语。
A Navy officer made religious remarks that were translated into Arabic by a native speaker.
还有阿拉伯语的书籍，更让我吃惊的是，还有大堆女性时尚杂志—《健康与美丽》，《魅力忠告》。
There are books in Arabic. More surprising is the heap of women's fashion magazines - Health and Beauty, Good Advice and Glamour.
人们在伯利恒的圣诞教堂举行圣诞弥撒，唱诗班用阿拉伯语唱着圣诞颂歌。
Christmas mass was celebrated at the Church of the Nativity in Bethlehem, with carols sung in Arabic.
在古代，阿拉伯语、希腊语和拉丁语是不同时期的国际语言。
In ancient times, Arabic, Greek and Latin were international languages at different points in time.
它最初开始时只广播阿拉伯语新闻。
不说在叙利亚旅行懂一点点阿拉伯语就行，实在很直截了当。
Which is not to say travelling in Syria with only a smattering of Arabic is entirely straightforward.
埃及和沙特阿拉伯已经表明他们有意最先申请阿拉伯语域名。
Egypt and Saudi Arabia have announced their intentions to apply for the first Arabic domains.
双方代表团的成员都说英语，但阿拉法特在谈公事时总是讲阿拉伯语。
The members of both delegations spoke English, but Arafat always conducted business in Arabic.
阿拉伯语不再是一种标志。
问：在上面的回答里你没提到阿拉伯语。
除了那些与我共进晚餐的人，现在阿拉伯语博客里还有很多人。
Out of that group of people that I had dinner with, a lot of those people blog in Arabic now.
这位解说者换成阿拉伯语，指出塔莫的伤口。
Switching into Arabic, the speaker points to Mr Tammo’s wounds.
我的阿拉伯语常常紧张到不够用的临界点。
我能说阿拉伯语，但是当有人过来告诉我这个消息的时候，我的心沉了下去。
I'm an Arabic speaker. And when someone came over and told... me the news, my stomach sank.
对于双向字符集(BIDI)测试：使用希伯来语或阿拉伯语。
For bidirectional character set testing (bidi) — Use Hebrew or Arabic.
在苏丹北部，BBC阿拉伯语广播的本地转播本月9日被关闭。
The BBC Arabic service's local broadcasts in northern Sudan were shut down on August 9th.
他递给我15到20页布满了蓝色的阿拉伯语的纸。
He handed me 15 or 20 pages covered with lovely blue Arabic.
全文检索支持非常棒，路线图的目标是使其支持日本语、阿拉伯语和俄语。
The full text search support is nice, the goal on the roadmap is to have it also support Japanese, Arabic, and Russian.
全文检索支持非常棒，路线图的目标是使其支持日本语、阿拉伯语和俄语。
The full text search support is nice, the goal on the roadmap is to have it also support Japanese, Arabic, and Russian.
应用推荐