在沙特阿拉伯的冬季期间内沙暴很常见。
他曾做过驻美国、苏丹和沙特阿拉伯的外交官。
He has worked as a diplomat in the U.S., Sudan and Saudi Arabia.
每年，大概有5万名尼日利亚伊斯兰教徒去沙特阿拉伯的麦加朝圣。
Some 50,000 Nigerian Muslims annually go on the Hajj to Mecca in Saudi Arabia.
这些人已经被英国和沙特阿拉伯的官员们查问过了。
沙特阿拉伯的保守派也不甘示弱。
尽管这样，阿拉伯的春天也到了仲夏。
他是北部阿拉伯的部落成员。
巴勒斯坦和阿拉伯的媒体掀起一阵狂怒。
资金会从科威特和其他阿拉伯的投资者那里流入。
那沙特阿拉伯的情况如何？
阿拉伯的诸王，住旷野杂族人民的诸王。
And all the Kings of Arabia, and all the Kings of the mingled people that dwell in the desert.
因为根本就不存在从阿拉伯的0到罗马数字的映射。
领导这一阵营的是埃及和沙特阿拉伯的领导人。
Leading this camp are the leaders of Egypt and Saudi Arabia.
这是由于阿拉伯的伪善，还是阿拉伯伪善的缺失？
其他国家很快引为榜样，70年代阿拉伯的石油热潮开始。
Other nations soon followed this precedent and the 1970s Arab petro-boom began.
该国旗直到1969年才被泛阿拉伯的红白黑三色所取代。
The flag was used until 1969, when it was replaced by the pan-Arab red-white-and-black tricolour.
阿拉伯的春天正危及着土耳其巨大建筑公司的一些重要市场。
The Arab spring is putting some important markets for Turkey's giant construction companies at risk.
沙特阿拉伯的投资商也咨询了管理顾问以寻求商机。
Saudi investors have asked management consultants to look for opportunities.
沙特阿拉伯的一个新的电子媒体法要求所有网上新闻站点注册。
A new electronic media law in Saudi Arabia will require all online news sites to register.
第一章 1848年欧洲的春天与2011年阿拉伯的春天
哈马斯将会生存下来，而且阿拉伯的思维会说，犹太国并不属于中东。
Hamas will survive, and with it that strain in Arab thinking which says that a Jewish state does not belong in the Middle East.
而阿拉伯的青年却证明了自由之钥掌握在他们自己手中，并且一向如此。
What the Arab youth have shown is that the means of their liberation is in their own hands, and has always been.
对沙特阿拉伯的出口一直在上升，但迄今为止不包括重型武器。
Exports to Saudi Arabia have been rising but have not, so far, included heavy weaponry.
相反，如果重新实行阿沙德的铁血政策，那就算是救了所有阿拉伯的暴君。
Conversely, a successful reimposition of Mr Assad's iron rule would give succour to all Arab despots.
鉴于本周刮过阿拉伯的这阵风来势凶猛，奥巴马必须尽快回答这些问题了。
To judge by the gale rattling the Arab world this week, he may have to answer such questions rather soon.
阿拉伯的潘多拉魔盒已经被打开，各种邪灵纷纷飞出，或许会有可怕的事情。
It has already opened an Arab Pandora's box. Frightening things may yet leap out.
随着沙特阿拉伯的影响力与日俱增，卡塔尔则与伊朗开始了更为广泛的力量角逐。
Under the increasing influence of Saudi Arabia, Qatar has become a major player in a wider power battle with Iran.
随着沙特阿拉伯的影响力与日俱增，卡塔尔则与伊朗开始了更为广泛的力量角逐。
Under the increasing influence of Saudi Arabia, Qatar has become a major player in a wider power battle with Iran.
应用推荐