14世纪的阿拉伯思想家，伊本。赫勒敦说过，坠落中的文明可以因为模仿那些成功的文明国家而不至于土崩瓦解。
The fourteenth-century Arab thinker Ibn Khaldun said that civilizations in decline were able to keep from disintegrating by imitating their victors.
事实上，它的意义在于改变了阿拉伯世界的氛围和思想意识，并且已经渗入了叙利亚。
The fact that it has reached Syria speaks volumes about the changing mood and psychology in the Arab world.
赫勒敦是一位著名的阿拉伯学者和伟大的思想家，被誉为现代社会学、人种学和历史哲学领域的奠基人之一。
Kaldun, a lauded Arab scholar, is credited as one of the foundational thinkers of modern sociology, ethnography, and the philosophy of history.
阿拉伯人民在鲁迅的作品中找到了能够反抗旧传统和旧思想、批判本民族落后、麻木和软弱的思想武器。
'the Arab people have been discovered a thought weapon in Lu Hsun's works against their old traditions and ideas even their native backwardness, numbing and weakness.
阿拉伯哲学主要是在吸收古希腊哲学思想的基础之上建立起来的。
Arab philosophy absorbed the thoughts of ancient Greek philosophy and built its own philosophy.
在他们的思想中，研究阿拉伯语和别的语言有着重要的专业目的。
They are coming to the study of Arabic and other languages with serious professional goals in mind.
埃及汉学家哈赛宁表示，在中国现代文学史上，鲁迅的思想和小说创作也许是最早介绍到阿拉伯世界的，同时也影响了阿拉伯世界的不少作家与思想家。
Egypt Sinologist Hassanein said lu Hsun's thought and his novels were probably the first influential Modern Chinese Literature introduced to the writers and thinkers in the Arab world.
卡西姆·阿明是阿拉伯世界独树一帜的女性主义思想家。
Kassim Amin is a distinctive feminist ideologue in the Arab world.
卡西姆·阿明是阿拉伯世界独树一帜的女性主义思想家。
Kassim Amin is a distinctive feminist ideologue in the Arab world.
应用推荐