在阿拉伯国家，人们的礼貌和慷慨是无与伦比的。
In Arab countries, the politeness and generosity of the people is without parallel.
尽管男性的身体接触在这些文化中更为正常，但在阿拉伯国家，人们会抵触非家庭成员的异性之间的身体接触。
Although men's touching is more normal in these cultures, physical contact between persons of opposite sexes who are not family members is negatively perceived in Arabian countries.
但是伊拉克首先是一个阿拉伯国家。
阿曼是世界上最东面的阿拉伯国家。
阿拉伯国家则无此种野心。
以色列的决定将由美国传达给阿拉伯国家。
The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States.
许多阿拉伯国家已经开始在巴格达建立使馆。
Many Arab states have already begun to open embassies in Baghdad.
有些伊朗人还会嘲笑去阿拉伯国家旅游的人。
He added that Iranians also criticize their compatriots who travel to Arab countries.
与许多阿拉伯国家不同，摩洛哥没有国有报纸。
Unlike many Arab countries, Morocco does not have state-owned newspapers.
当时没有一个阿拉伯国家承认以色列。
如果需要，其他阿拉伯国家应该提供维和人员。
埃及是第一个与新中国建交的非洲和阿拉伯国家。
Egypt is the first African and Arab nation to establish diplomatic ties with the New China.
大多数的阿拉伯国家拥有议会并举行正式的选举。
Most Arab countries have parliaments and hold formal elections.
约旦是国际刑事法院成员国中唯一的阿拉伯国家。
阿拉伯国家的人口极其年轻，几乎一半在25岁以下。
The population in Arab countries is extremely young, with half of its citizens younger than 25.
中国和阿拉伯国家的外长或代表及阿盟秘书长将与会。
Foreign Ministers and representatives from China and Arab countries and Secretary General of the Arab League will be present at the meeting.
上个月，阿拉伯国家的各大运营商开设了类似的网站。
Last month operators in the Arab world launched a similar website.
相比西方，卡塔尔和其他保守的阿拉伯国家的代沟更大。
A far bigger gap exists between generations in Qatar and other conservative Arab countries than in the West.
问：你对刚刚结束的阿拉伯国家联盟首脑会议有何评论？
Q: What is China?s comment on the just-concluded Arab Summit?
位于波斯湾地区的阿拉伯国家崛起已是人们耳熟能详的故事。
The rise of the Arab states of the Persian Gulf is a now-familiar tale.
具有讽刺意义的倒是，阿拉伯国家一直把卡扎菲当成害群之马。
Ironically, it was on the Arab front that Col Gaddafi kept his black sheep status alive.
还有其他方面也显示了阿拉伯国家与以色列在伊朗政策上的差异。
There are other ways in which the Arabs and Israelis are at odds on Iran policy.
但是显然，阿拉伯国家中的许多人也同样具有对自由的普遍渴望。
But it seems clear that many people in Arab nations do share a universal hunger for liberty.
但是阿拉伯国家将愿意同以色列和平相处多久，目前任然还不清楚。
But how far Arab states will be willing to go now to make peace with Israel is unclear.
只有那时，巴勒斯坦以及其他的阿拉伯国家才会同意建立长久和平。
Only then will the Palestinians and the other Arab states agree to a durable peace.
50年前中埃建交，开启了中国与阿拉伯国家关系的大门。
The establishment of diplomatic ties between China and Egypt 50 years ago has opened a door to Sino-Arab ties.
而且，相对阿沙德，卡扎菲更为孤立无援，更受其他阿拉伯国家嘲弄。
Moreover, Colonel Qaddafi is far more isolated and derided by his fellow Arabs than Mr Assad is.
而且，相对阿沙德，卡扎菲更为孤立无援，更受其他阿拉伯国家嘲弄。
Moreover, Colonel Qaddafi is far more isolated and derided by his fellow Arabs than Mr Assad is.
应用推荐