法国于1871年将阿尔萨斯—洛林割让给德国。
阿尔萨斯有一个良好的铁路及公交网络。
阿尔萨斯带领舰队到达诺森德。
最好的阿尔萨斯产区的葡萄酒，色香味平衡。
Riesling gives dry, neat, graceful and well-balanced wine, and is known to be the finest Alsace wine.
阿尔萨斯的恐惧和决心导致了他最终的覆灭。
乌瑟尔向国王泰瑞纳斯报告了阿尔萨斯的行动。
德某军营可能驻扎在两国过去争夺不休的阿尔萨斯-洛林地区。
German battalion is likely to be based in Alsace-Lorraine, a region repeatedly fought over by the two countries in the past.
玩家将在阿尔萨斯堕落成巫妖王之前与他并肩作战。
Players will be fighting alongside Prince Arthas before he falls to the Lich King.
我们阿尔萨斯人的最大不幸就是把教育拖延到明天。
It has been the great misfortune of our Alsace always to postpone its lessons until tomorrow.
乌瑟尔与银手骑士团赶来，在熔炉谷解救了阿尔萨斯。
Uther and the knights of the Silver Hand rescues Arthas at Hearthglen.
完整酒体，结构紧凑，可能是阿尔萨斯最出名的葡萄酒。
Gewurztraminer, full - bodied and well - structured, is probably the best - known Alsace wine.
阿尔萨斯：我佩服你的骁勇，精灵，但追猎已经结束了。
鲍特家族世世代代在努力提高产自阿尔萨斯的优质葡萄酒。
From generation to generation the bott family worked hard to improve the quality of noble wines from Alsace.
柏林已经来了命令，阿尔萨斯和洛林的学校只许教德语了。
Orders have come from Berlin to teach nothing but German in the schools of Alsace and Lorraine.
由于走了捷径，阿尔萨斯在寒冰王冠的山顶截住了伊利丹。
The Shortcut fulfilled its purpose and Arthas intercepted Illidan on the peak of the Icecrown glacier.
无敌的缰绳-从冰冠城塞里的阿尔萨斯身上获取无敌坐骑。
Invincible's Reins - Obtain Invincible from Arthas in Icecrown Citadel.
阿尔萨斯：“现在你该告诉我规划的第二阶段了吧，巫妖？”
Arthas: Isn't it time you told me about the second phase of the plan, lich?
大领主提里奥佛丁喊道：银色远征军找你算账了，阿尔萨斯！
Highlord Tirion Fordring yells: The Argent Crusade comes for you, Arthas!
在阿尔萨斯地区还种植有白比诺，在那，该品种有时也被称为。
There are still many pinot blanc vineyards in Alsace, where the variety sometimes is called Klevner.
国王泰瑞纳斯送出特使命令阿尔萨斯回家。阿尔萨斯烧毁战舰。
King Terenas sends an emissary ordering Arthas back home. Arthas burns the fleet.
在阿尔萨斯，养蜂饲养，被视为灾难的受害者，因为拜耳的产品。
In Alsace, bee-keepers are regarded as disaster victims because of the Bayer products.
我结束漫长的采购之旅回来后，最想喝的是阿尔萨斯麝香葡萄酒。
When I come back from a long buying trip what I want most is Alsace Muscat.
看到类似的勃艮第的丰特内修道院和奥贝奈广场阿尔萨斯大旧楼。
See grand old buildings like the Abbey on Fontenay in Burgundy and the Plaza of Obernai in Alsace.
1939年9月30日我出生在罗塞姆，它是法国阿尔萨斯的一座中世纪的小城。
I was born on September 30 1939 in Rosheim, a small medieval city of Alsace in France.
阿尔萨斯指挥了熔炉谷的防守，不死的马车队被摧毁。毒液冰剑被击败。
Arthas organizes the defense of Hearthglen and the Undead caravan is destroyed. Venom Iceblade is defeated.
阿尔萨斯将拥有无尽力量的头盔戴到了自己的头上，成为了新的巫妖王。
Arthas placed the unimaginably powerful helm on his head and became the new Lich King.
我们阿尔萨斯人总是将今天该做的事拖到明天，这真是我们的一大不幸。
It is the heavy misfortune of our Alsace always to put off till tomorrow what we ought to be done today.
然后阿尔萨斯为了他所相信的能够拯救他的人民的方法走遍了整个荒芜之地。
Arthas then scoured the desolate wastes for what he believed was the key to his people's salvation.
他说正是巫妖王导演了这一切，巫妖王的目的是利用霜之哀伤控制阿尔萨斯。
He explained that the Lich King, the Lord of the Scourge, manipulated Arthas into taking Frostmourne to himself.
柏林来了命令，阿尔萨斯和洛林两省的学校只准教德语，新的老师明天就到。
Orders have come from Berlin to teach nothing but German in the schools of Alsace and Lorraine. The new teacher arrives tomorrow.
应用推荐