在阿尔泰山,人们大面积地养殖这种有角的鹿。
On the Altai the antler deer breeding has become widespread.
几天后,你可以法尔胜了阿尔泰。
阿尔泰语的或与之相关的。
再次,让他习惯了被系阿尔泰了好几天。
Again, let him get used to the fastened halter for several days.
目的分析植物阿尔泰狗哇花的精油成分。
OBJECTIVE To analyse the chemical constituents of Heteropappus altaicus(Willd.
这张照片摄于与哈萨克斯坦接壤的俄罗斯阿尔泰边疆。
The picture was taken in the Altai territory of Russia, right in the border regions of Kazakhstan.
这点德国环境彼得。阿尔泰迈尔了如指掌。
That's something German Environment Minister Peter Altmaier knows all too well.
阿尔泰山脉的斯基台人也是有纹身的古文明。
The Scythian Pazyryk of the Altai Mountain region were another ancient culture which employed tattoos.
有自己本民族的语言,属阿尔泰语系蒙古语族。
蒙古语言属阿尔泰语系,与西方语言相似是一种拼音语言。
Mongolian is belonged to Altai phylum, and similar with language of the West.
在清代西北边防体系中,阿尔泰地区具有极为重要的战略地位。
At the Northwest frontier defence system of the Qing Dynasty, the Altai region had an extremely important strategic position.
你的第一个步骤,就是哄他提出与你的时候,你抓住他的阿尔泰。
Your first step is to coax him to move with you when you grasp his halter .
“加入(这一行动)吧,并从今天开始”,阿尔泰迈尔在简介中写到。
"Join in and start today," Altmaier writes in the introduction.
阿尔泰成矿带是我国最重要的稀有金属、有色金属和贵金属成矿带之一。
The Altay metallogenic zone is one of the most important nonferrous and precious metals mineralization zones in China.
但专家预计如果阿尔泰迈尔继续在任,会再次在今年年底之前再次蒙羞。
But experts expect Altmaier will be humiliated once again at the end of the year, if he's still in office.
第二部分具体阐述了阿尔泰山两河源区的自然生态环境、社会经济状况。
In the second part, the author describes the natural environment and economic conditions of source region of the two rivers in Altai Mountain.
东乡语是阿尔泰语系蒙古语族语言的一支,临夏话是汉语西北方言的一支。
Dongxiang language is one of the Mongolian languages of Altai language family, while Linxia dialect is one of the Chinese Northwest dialects.
新疆的阿尔泰地区和内蒙古的根河市下了中雪,预计未来两天雪会下得更多。
The Altay Prefecture in Xinjiang and the Genhe city in Inner Mongolia have had moderate snow fall, with more expected in the next two days.
阿尔泰迈尔和其他人的使命是帮助人们节省电费,因为他们将得到一些坏消息。
Altmaier and others are on a mission to help people save money on their electricity bills, because they're about to receive some bad news.
《阿尔泰语民族树木崇拜概略》,《新疆师范大学学报》,1991年第1期。
"Outline of Tree Cult Among Peoples Belonging To Altaic Language Family". Jurnal of Xinjiang Normal University, No. 1, 1991.
面对这种现状,本论文试图用一些新的理论和方法去研究传统阿尔泰学的内容。
On this background, this thesis proposes the application of some new methods and theories in the research of traditional Altaistic subjects.
阿尔泰造山带是中亚地区显生宙大陆地壳增生明显的地区之一,蕴藏丰富的矿产资源。
The Altai orogeny, as one of notable crustal accretion areas, is famous for its abundant mineral deposits.
当时,尼安德特人与解剖学上的现代人类还生活在该地区的西伯利亚,在阿尔泰深山中。
At that time, Neanderthals and anatomically modern humans also lived in that region of Siberia, deep in the Altai Mountains.
初步研究表明阿尔泰山东缘的活动断裂规模、滑动速率和强地震活动并不弱于其西南缘。
Preliminary researches indicate the scale, slip-rate and strong seismic activity of active faults along the eastern margin of Altai Mountains are not weaker than those of the southwest's.
初步研究表明阿尔泰山东缘的活动断裂规模、滑动速率和强地震活动并不弱于其西南缘。
Preliminary researches indicate the scale, slip-rate and strong seismic activity of active faults along the eastern margin of Altai Mountains are not weaker than those of the southwest's.
应用推荐